但终究 - 翻译成英语

• but in the end
• but ultimately
• but after all
• but eventually

在 中文 中使用 但终究 的示例及其翻译为 英语

有了这个，我们对复杂的关系有了一定程度的了解，但终究还是相互尊重和关心。
With this, we achieved a degree of closure about our complicated, but in the end respectful and caring, relationship.

如果你今天撒下一颗种子，明天不会收成果子，但终究你会有收成。
If you sow a fruit seed today, you don't reap the fruit tomorrow, but eventually you will.

他还视列宁主义的党为颠覆沙皇主义的一种适当形式，但终究不是无产阶级革命的适当形式。
He also saw the Leninist Party as an appropriate form for the overthrow of Tsarism, but ultimately an inappropriate form for a proletarian revolution.

传统的CPU与GPU可以进行AI计算，但终究不是专门为运算AI而生。
Traditional CPUs and GPUs can perform AI calculations, but after all, they are not specifically designed for computing AI.

有没有这么一个人,你无数次说着要放弃,但终究还是舍不得。
Is there such a person, you have said many times that you want to give up, but after all, you still can't bear it.

但终究，互联世界将提供有关企业运营方法的新数据和信息，而这些数据和信息将成为要害决策的驱动力。
But, eventually, the connected world will deliver new data and information about how businesses operate that will become drivers of key decisions.

但终究这项技术还是受制于屏幕空间，无法呈现屏幕外的细节与隐藏细节。
Ultimately though, it's still a screen-space technique, and as such couldn't account for off-screen detail and hidden detail.

他表示：「但终究仍需由巴勒斯坦和以色列人选择和平。
BEGIN QUOTE-“Eventually there will be some form of peace between the Palestinians and Israel.

所有这些不同的版别，它们的确很风趣，但终究，关于故事而言，它并不能彻底满足这一特定时刻的需求。
All these different versions and they were really fun, but ultimately, for the story, it didn't quite deliver the satisfaction of this particular moment.

统治中国27年的农民游击队战士毛泽东，曾经把美国形容为“纸老虎”：虽外表凶猛，但终究无害。
Mao Zedong, the peasant guerrilla fighter who ruled China for 27 years, once described the US as a“paper tiger”: fierce in appearance but ultimately harmless.

但终究是有毒的。
Eventually, it's toxic.

但终究无法一人CARRY全队。
No one person can carry the entire team.

但终究，我回归了绘画。
Eventually I got back to painting.

但终究，我回归了绘画。
Eventually I went back to painting.

正义虽然迟到，但终究会到来。
Sometimes justice comes late, but it will come.

但终究什么是5G，与4G比较有多快？?
But what exactly is 5G, and how fast is it compared with 4G?

在他看来，学问很重要，但终究是….
These are important, but he will learn them, eventually….

但是，正义可能会迟到，但终究会降临。
Sometimes justice comes late, but it will come.

但终究与好莱坞的制作有不同。
They were utterly different to Hollywood productions.

分虽然是一个高分，但终究不是满分。
At 93-percentage, it is high but not total.