但西方 - 翻译成英语

• but western
• but the west

在 中文 中使用 但西方 的示例及其翻译为 英语

但西方行业分析人士认为这一目标不太可能实现，因为宽体客机的研发可能需要数十年。
But Western industry analysts have said these targets are unlikely, saying widebody jets can take decades rather than years to develop.

我们过去更多从东方的君子思维角度看待这个世界，但西方与我们大不相同。
In the past, we tended to view the world from the Eastern perspective of honor, but the West is very different from us.

在西方有从古典政治到封建主义的转变，但西方的封建包含了很多非常好的内容。
In the West there was a transition from classical politics to feudalism, but Western feudalism contained a number of very good things.

俄罗斯坚持认为它不支持叛乱分子，但西方军方官员说这些重量太多了反叛分子控制下的武器掩盖了这一说法。
Russia insists it does not support the rebels, but Western military officials say the sheer number of heavy weapons under rebel control belies that claim.

对平台可能被操纵来破坏民主的认识也在扩大，但西方政府尚未对此制定出防范计划。
Awareness that the platforms can be manipulated to undermine democracy is also growing, but Western governments have yet to devise a defense against it.

美国官方称该防空洞是一个军用通讯中心，但西方记者未能发现任何迹象说明这是真的。
Officials claimed that the blockhouse was a military communications center, but Western reporters have been unable to find evidence for this.

朝鲜驻联合国代表团还向安理会提出了类似请求，但西方外交官称该请求被拒绝。
North Korea's U.N. mission made a similar request to the 15-nation Security Council, but Western diplomats said it was rejected.

美国官方称该防空洞是一个军用通讯中心，但西方记者未能发现任何迹象说明这是真的。
Officials claimed that the bunker was a military communications center, but Western reporters have been unable to find evidence for this.

虽然日本和韩国的出口主要是化妆品，但西方国家的婴儿用品、食品和维生素/补品更受欢迎。
Japanese and Korean exports are made up of mostly cosmetics and serums, while Western countries are more popular for baby products, food, and vitamins/supplements.

但西方只会导致他们更多的劳动力和延迟,回到山上的心;
But west would lead them only into more labour and delay, back towards the heart of the hills;

但西方的“自由干涉主义者”对他们制造的灾难不感兴趣。
However the West's‘liberal interventionists' aren't within the disaster they created.

年代，德国经济增长缓慢，但西方欧洲经济体在历史上仍处于不寻常的水平。
By the 1960s the rate of increase began to slow down, but the western European economies still grew at historically unusual levels.

虽然经该海峡运输的大部分石油流向亚洲，但西方国家也严重依赖该海峡的石油供应。
The majority of the oil that flows through the Strait heads towards Asia, while Western nations also heavily rely on the supplies from the Strait.

外部和内部因素都导致动荡不安，但西方对反对派领导人的支持是主要因素.
Both external and internal factors are driving the turmoil, however, Western support for the opposition leader is the main factor.

逆转检事》是日本2009年畅销游戏之一，但西方销量“最高也是不佳”。
The game was one of the best selling games of 2009 in Japan, while Western sales were described as"poor at best".

朝鲜的联合国特派团也向联合国安理会提出了类似的要求，但西方外交官表示他们受到了拒绝。
North Korea's UN mission made a similar request to the Security Council, though Western diplomats said it was rejected.

汇丰银行的报告同样也勾勒出一个无与伦比的繁荣时代，但西方并未沦落。
HSBC's report also sketches an era of unparalleled prosperity, yet the West does not sink into oblivion.

周六，朝鲜称已经具备打击美国本土的能力，但西方导弹专家称朝鲜这是夸大其词。
On Saturday, it said it had developed the capability to strike the U.S. mainland, although Western missile experts say the claim is exaggerated.

但西方的教训未必适合其他国家。
But the lessons of the West need not apply to the rest.

但西方社会对此却并不自知。
Right but Western Society didn't know about it.