但要求 - 翻译成英语

• but require
• but requires
• but asked
• but requested
• but demanded
• but called
• but the requirements
• but required
• but asks
• but ask
• but asking
• but demanding
• but requiring
• but demands

在 中文 中使用 但要求 的示例及其翻译为 英语

很多国家重申了它们对该计划的承诺，但要求难民署更集中力量实施具体的实地项目。
Many States reaffirmed their commitment to the initiative, but called for UNHCR to concentrate more on implementing practical projects on the ground.

中方虽然同意了，但要求引进的设备和种子包装上不能有任何暗示其来源于以色列的标志。
The Chinese agreed, but demanded that any markings suggestive of Israeli origin be removed from the equipment and seed packaging.

后来Singriok准将接受了解除他的职务的决定，但要求成立一个调查委员会以调查与桑德莱恩国际公司签署的合同。
General Singirok later accepted his dismissal but requested that a commission of inquiry should be set up to investigate the Sandline International contract.

该专家没有拒绝面谈，但要求一名国家监测局官员在场，作为证人。
The specialist did not refuse the interview but asked that an NMD official be present as a witness.

相比之下，亚马逊对于第二天免费送货没有最低购买门槛，但要求客户拥有Prime会员资格，每年的费用为119美元。
Amazon, for comparison, has no minimum purchase threshold for free, next-day delivery but requires customers to have a Prime membership, which costs $119 annually.

安理会成员表示支持过渡联邦政府，但要求在过渡阶段结束前拿出明确的政治战略。
Council members expressed their support for the Transitional Federal Government but called for a clear political strategy until the end of the transitional phase.

警察没有指控他们，但要求缴纳大笔现金才能将其释放。
The police did not charge them but demanded large sums of cash before releasing them.

同样，如果英国议会否决了她的协议，但要求一次性推迟几个月，欧盟将很难拒绝。
Likewise, if parliament voted down her deal but requested a one-off delay of a few months, it would be hard for the EU to refuse.

雅加达作为替代者介入，但要求将奥运会推进到2018年，因为印尼总统选举定于2019年.
Jakarta stepped in as the replacement but asked for the Games to be moved forward to 2018 because the Indonesian presidential elections are slated for 2019.

社会事务部承认需要提供此类服务，但要求在此方面获得支助。
The Ministry of Social Affairs has acknowledged the need to provide such services but requires support in this regard.

有些国家可能拥有综合登记处，但要求将设定担保权的具体文件登记备案。
Some States may have a single registry, but require that the specific documents creating the security right be registered.

这群人重申效忠巴博总统，但要求陆军参谋长和其他高级军官辞职。
The group reaffirmed their loyalty to President Gbagbo but demanded the resignation of the army chief of staff and other senior military officers.

执行局同意政策朝着开放的新方向发展，但要求修订政策的某些方面，以供执行局进一步审查。
The Executive Board agreed with the new direction of openness but requested some aspects of the policy to be revised for further review by the Executive Board.

她说，GailErnst同意接受咨询，但要求她在参加第一次会议之前不要提及这次袭击。
Gail Ernst agreed to counseling, she said, but asked her not to mention the attack before they attended their first session.

民主党人以压倒多数投票通过了这项立法，但要求更多的资源。
Democrats voted overwhelmingly for the legislation, but called for more resources.

共用运载火箭降低了卫星运营商的成本，但要求他们的时间表保持同步。
Sharing launch vehicles lowers the cost for satellite operators, but requires their schedules to be in sync.

或者，这些条例可以允许绕过采购实体，但要求用尽独立机构结构内的所有救济，再向法院提出申请。
Alternatively, they may allow to bypass the procuring entity but require to exhaust all remedies within the independent body structure before applying to the court.

咨询委员会建议批准拟议职能划转，但要求今后的拟议预算以更全面的分析为基础。
The Advisory Committee recommended approval of the proposed transfers, but requested that future proposals should be based on more complete analysis.

其他人，比如扮演弗兰克·科斯坦扎的杰里·斯蒂勒，发出视频，但要求他们保密。
Others, like Jerry Stiller, who played Frank Costanza, sent in videos but asked for them to be private.

人权高专办-尼泊尔没有证据证明尼泊尔皇家陆军招募儿童兵，但要求调查保安部队利用儿童作线人的报告。
OHCHR-Nepal has no evidence of the recruitment of children by RNA, but called for the investigation of reports of children being used as informants by the security forces.