但这样做 - 翻译成英语

• but doing so
• but do so
• but did so

在 中文 中使用 但这样做 的示例及其翻译为 英语

成就并不强制需要注册，但这样做可以将成就信息传给后端。
Achievements are not required to be registered, but doing so allows one to pass information to the backends.

最难解决的问题可能不那么令人兴奋，但这样做将使你的用户喜欢你的产品，这将推动增长。
The hardest problems may not be as exciting to solve but doing so will make your customers love your product, which will drive growth.

可以删除或停用您的账户，但这样做可能会导致您无法访问或接收某些服务。
Your account can be deleted or deactivated, but doing so will may result in your not being able to access or receive certain services.

只有找到ValUR的护身符的隐藏部分才能让这个敌人失望，但这样做并不容易。
Only by finding the hidden pieces of the Amulet of Valur can you bring this foe down, but doing so won't be easy.

没错，制作一个更完美的原型需要更长时间，但这样做的话只对学习进度有所延缓。
Sure, you could take a longer time to build a more perfect prototype- but doing so would only slow down the learning process.

他们都是巨大的和出色的意识，借鉴经典比喻但这样做很有趣。
They're all huge and brilliantly realised, drawing on classic tropes but doing so pretty entertainingly.

专业人士可能会想购买一台功能强大的Macmini，但这样做并不便宜。
Professionals may be tempted to pick up a maxed-out Mac mini, but doing so won't come cheap.

汉密尔顿希望进入夏季休息时间夺回冠军头衔，但这样做并不容易。
Hamilton will want to go into the summer break reclaiming the championship lead, but doing so will not be easy.

当然，博客仍然使用它，但这样做越来越多的网站所有者。
Sure, bloggers still use it, but so do a growing number of website owners.

认识到你的身体需要爱和关注，但这样做你的头脑，心脏和精神。
Recognize that your physical body needs love and attention, but so do your mind, heart, and spirit.

但这样做是在玩火，而这将反作用于他们。
But so doing, playing with fire, and this could react against them.

但这样做的话，某种意义上说保留国被迫承认，它的行动可能是不可允许的。
But in so doing, the reserving State would in a sense be forced to concede that its actions might be impermissible.

但这样做的话，他们也说，耶稣说谎，因为耶稣验证创世记毫无保留….
But by doing this, they are also saying that Jesus lied because Jesus verified Genesis without reservation….

但这样做,我含蓄地呼吁经验主义的价值观和逻辑。
But in so doing, I implicitly appeal to the values of empiricism and logic.

但这样做的时候，别对自己说，你做不了的事不值得做。
But do this without telling yourself that the things you can't do aren't worth doing..

Errorf模式适用于注释错误message，但这样做的代价是模糊了原始错误的类型。
Errorf pattern works well for annotating the error message, but it does so at the cost of obscuring the type of the original error.

但这样做，一个平台的生命周期，我们应该改变硬件本身，并尝试将先进的技术融入其中。
But by doing that, a platform life cycle, we should be able to change the hardware and try to incorporate advances in the technology.

但这样做的话，只会进一步加剧与伊朗的紧张关系，而这正是英国政府希望避免的情况。
But in doing so, that may only further escalate tensions with Iran, which is something the government wants to avoid.".

但这样做可能会剥夺我们每天遇到的地方和人物的根源。
But in so doing, it may deprive of us of the ability to put down roots with the places and people we encounter every day.

但这样做其实不是省钱的最好方法，你并没有进行优化。
But doing it this way is not actually the best way to dole out your money; you are not optimizing.