但那就是 - 翻译成英语

• but that's
• but that is
• but that was

在 中文 中使用 但那就是 的示例及其翻译为 英语

我认为我们应该获胜，我们是最好的球队，但那就是足球。
But I think we deserved to win, we were the better team but that's football.

但那就是她得到的全部回报吗？”一位女士问道。
But was that all her reward?” one of the ladies asked.

我们很难想象一个没有死亡的世界，但那就是圣经所教导的，是在堕落之前的境况。
It is difficult for us to conceive of a world without death, but that is what Scripture teaches was the condition before the Fall.

我不知道为什么，但那就是我小说的主题--寻找某样事物，然后发现，但不会是结局。
I don't know why, but that is a kind of motif in my fiction- looking for something and finding it, but it's not a happy ending.

我和年轻人约会，不是因为我追求他们，但那就是吸引我的人。
I date younger men, not because I go after them, but that is who is attracted to me.

我们今天可以讨论它是对，还是错，但那就是比赛的一部分。
We can argue about whether that's right or wrong, but it's a fact that it happened.

与世界排名17、19或者20的球员交手并不是我真正想做的事，但那就是事实。
Playing against the numbers 17, 19 or 20 in the world is not something I really want to do, but it is what it is.”.

由于我是首席营销官(CMO)，我可以在战略和定位方面持续不停地谈论几个小时，但那就是另一本书的内容了。
Since I am the Chief Marketing Officer(CMO), I can go on for hours about strategies and positioning- but that is for another book.

我感觉到我有可能，但那就是全部，＆;库兹涅佐娃说，周一他在一场艰难的三盘比赛中击败了卫冕冠军阿格尼斯卡拉德万斯卡。
I sensed I had possibilities but that was all," said Kuznetsova, who beat defending champion Agnieszka Radwanska in a tough three-setter on Monday.

但那就是非常愚蠢的超越动作，也是三场比赛中第二次发生这么愚蠢的举动了--这就是为何我是这种情绪。
But it was just a stupid manoeuvre and a stupid manoeuvre that happened a second time in three races, that's why(I had) the emotion.”.

在把球台上的情况描述为“令人厌恶”后，他补充道：“那并不符合我的性格，但那就是我今天所感受到的方式。
Describing the playing conditions of the match table as“disgusting”, Allen added:“It's out of character but it's just the way I felt today.

但那就是我统治世界的时候.
That was when I ruled the world.

但那就是她，她选择的人生。
But this is the life she chose.

但那就是我统治世界的时候.
And that was when I ruled the world.

但那就是悬疑和惊吓的区别。
That is the difference between surprise and horror.

但那就是为什么你要去曼联。
And that is why you go to Noma.

但那就是我想做的，我没有B计划。
This is what I do, and all I do, and there is no plan B for me.

但那就是知道我要回来了，当我要回来的时候。
But then it was all about knowing I was going to come back, and when I was going to come back.

我们今天可以讨论它是对，还是错，但那就是比赛的一部分。
We can argue whether that's right or wrong, but right now that's the reality.

在每一个转角总是有无法预料的事，但那就是人生。
Around every corner there's something unexpected, and that's life.