低森林覆盖 - 翻译成英语

• low forest cover

在 中文 中使用 低森林覆盖 的示例及其翻译为 英语

在区域方面，他介绍了论坛主办的第一期低森林覆盖率国家讲习班的成果。
In the regional context, he presented the outcomes of first workshop on low forest cover countries, organized by the Forum.

个小岛屿发展中国家中，有8个被列为低森林覆盖率国家，其中有几个国家的森林覆盖面积不到其土地面积的1%。
Eight of the 38 small island developing States are classified as low forest cover countries, with some having less than 1 per cent of their land area in forests..

该报告得出结论，即许多低森林覆盖率国家由于缺乏技术能力和财政资源，尚不能采用这些技术(第29段)。
It concluded that many low forest cover countries have not been able to implement such technologies because of lack of technical capacity and financial resources(para. 29).

但是，对于流向低森林覆盖率国家和小岛屿发展中国家的官方发展援助流的分析表明，这些国家继续面临林业官方发展援助减少的状况。
However, analysis of ODA flows to low forest cover countries and small island developing States showed that these countries continue to experience decreases in forestry ODA.

根据2012年研究报告的调查结果，一些与会者强调必须为低森林覆盖率国家筹集外部资源，必须帮助这些国家应对正在面临的挑战。
Based on the findings of the 2012 study, some participants underscored the significance of external sources for low forest cover countries and the need to help these countries to address the challenges they are facing.

制定各种政策和战略，以解决砍伐森林的根源，并促进保护、管理和以可持续方式发展脆弱的生态系统，包括低森林覆盖率问题。
Develop policies and strategies to combat the root causes of deforestation and promote the conservation, management and sustainable development of fragile ecosystems, including low forest cover.

根据第12/COP.6号决定，在此介绍全球背景情况和促进与低森林覆盖率国家开展活动的共同方法的主要原则。
Pursuant to decision 12/COP.6, the global context and the main principles of the joint approach to promote activities with low forest cover countries(LFCCs) are hereby presented.

年和2012年，若干成员还向论坛关于小岛屿发展中国家和低森林覆盖率国家的协助进程讲习班提供了材料和支持。
In 2011 and 2012, several members also provided input and support to the facilitative process workshops of the Forum on small island developing States and low forest cover countries.

论坛在第八届会议上，确认生态系统脆弱国家的特殊需要和要求，包括小岛屿发展中国家和低森林覆盖率的国家。
At its eighth session, the Forum recognized the special needs and requirements of countries with fragile ecosystems, including those of small island developing States and low forest cover countries.

与此相关的是，希望建立一个范围不仅仅局限于林业的小岛屿发展中国家和低森林覆盖率国家森林筹资利益攸关方网络。
Related to this is the desired outcome of initiating a network of forest financing stakeholders in small island developing States and low forest cover countries that extends well beyond the forest sector.

年森林资源评估报告所提到的64个低森林覆盖率国家和领土，大部分地处干旱地区，或是小岛屿发展中国家。
Of the 64 countries and territories with low forest cover in Global Forest Resources Assessment 2005, most are in arid zones or are small island developing States and territories.

委员会不妨按照缔约方会议的上述决定，建议缔约方会议就"处理低森林覆盖率国家问题的工作方法"向秘书处提供适当指导意见。
The Committee may wish to recommend to the COP to provide appropriate direction to the secretariat on follow-up of a" Joint Approach to Low Forest Cover Countries", in accordance with the said COP decision.

国际社会的一项主要挑战就是建立主流的、分权的、灵活的和可靠的支助机制,尤其是低森林覆盖率最不发达国家的此类机制。
The establishment of mainstream, decentralized, flexible and reliable support mechanisms, in particular for the least developed countries with low forest cover, represent a major challenge for the international community.

重申第12/COP.6号决定，其中要求秘书处与其他伙伴合作，以便增强低森林覆盖率国家防治荒漠化、土地退化和防止毁林的能力，.
Reaffirming decision 12/COP.6, which called on the secretariat to contribute with other partners to strengthening the capacity of low forest cover countries(LFCCs) to combat desertification, land degradation and deforestation.

年11月12日至17日在伊朗德黑兰和2012年1月30日至2月3日在尼亚美举行了两次低森林覆盖率国家讲习班。
The two workshops for low forest cover countries were held from 12 to 17 November 2011 in Tehran and from 30 January to 3 February 2012 in Niamey.

低森林覆盖率的国家的需要和要求.
Needs and requirements of countries with low forest cover.

发展中国家/经济转型国家/低森林覆盖率国家的特殊要求.
Special requirements of developing countries/countries with economies in transition/low forest cover countries.

最大的投资是在热带森林方面，低森林覆盖率国家极少受益。
The largest investments were in tropical forests and very few low forest cover countries had benefited.

森林论坛第二届会议一致认为低森林覆盖率国家应引起人们特别注意。
IFF, at its second session, agreed that low forest cover countries merited particular attention.

联合国森林论坛、森林合作伙伴关系和低森林覆盖率国家.30-339.
United Nations Forum on Forests, Collaborative Partnership on Forests, and Low Forest Cover Countries. 30- 33 8.