在 中文 中使用 住在国外 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
的确，推定通过"牵制性措施"征税的证据均来自对"42名住在国外的厄立特里亚人"的约谈。
Indeed, the presumed evidence of" coercive measures" of collection is based on interviews with" 42 Eritreans living abroad".如果他住在国外，由于货币贬值，埃及财产突然变得便宜得多。
If he lives abroad, Egyptian property has suddenly become much less expensive, because of the currency depreciation.或通过Skype，如果你住在国外，并没有机会来到马斯特里赫特。
Or via Skype if you live abroad and don't have the opportunity to come to Maastricht.通常，那些参加英语班的学生是临时住在芬兰的，或是曾住在国外的芬兰人。
Often the students attending the English stream are temporarily 现在我住在国外，我想到了一些奇怪的事情，比如美国人，让我想起了家乡。
Now that I live abroad I think of some strange things as American in such a way that they remind me of home.故事集中在一对老夫妇身上，安妮和乔治,退休的音乐教师和一个住在国外的女儿。
The narrative focuses on an elderly couple, Anne and Georges, who are retired music teachers with a daughter who lives abroad.假设你住在国外，你希望将一些退款转回家，也称为汇款;
Say you live abroad and you desire to move some refund home, likewise called remittances;他建立了一批稳定的中国作家，一些现在住在国外的前诗人和散文家，自己创作了一些书。
He built up a stable of Chinese writers, some former poets and essayists who now live abroad, and authored some books himself.她说着，然后用一种十分关心游子的语气说道：“你仍然住在国外？”.
And you," she said, in a voice of touching interest to a wanderer,--"you live abroad still?".对于卢旺达境外的旅行,每次需要两名调查员询问住在国外的证人和涉嫌人。
For travel outside Rwanda, two investigators are required each time to question witnesses and suspects residing abroad.受过大学教育的海地民众约有80％住在国外，对该国的发展只发挥间接作用。
An estimated 80 per cent of the Haitian college-educated population lives abroad and plays only an indirect role in the development of the country.虽然我住在国外，但我知道我的祖国正在发生什么。
Although I'm living abroad, I know what's happening in my home country.虽然我住在国外，但我知道我的祖国正在发生的事情。
Although I'm living abroad, I know what's happening in my home country.与瑞士有“密切联系”的人即使住在国外也可以申请快速入籍。
Individuals with‘close-knit ties' to Switzerland are eligible to apply for the fast track procedure even if they live abroad.在过去的两年里，我有一个坚实的借口，住在国外：我的教育。
For the last two years, I had a solid excuse to live abroad: my education.与瑞士有“密切联系”的人即使住在国外也可以申请快速入籍。
People“with close ties” to Switzerland may also apply for the fast-track procedure even if they live abroad.我们的团队拥有为世界各地的大学组织定制的程序丰富的经验和我们很多人都住在国外自己。
Our team (c)镇压任何一种反对行动，特别是骚扰、恐吓和威胁住在国外的伊拉克反对派人士及其家属；.
(c) The repression faced by any kind of opposition, in particular the harassment and intimidation of and threats against Iraqi opponents living abroad and members of their families;目前有百分之五的德国人居住在国外，与其他经合组织国家相比，德国的这一比例排名第三，仅次于波兰和英国。
Currently, 5% of Germans live abroad, putting Germany third in terms of emigration among OECD countries behind Poland and Great Britain.年9月22日，她提出获得Madaminov案件档案的申请，但这一申请没有附上当时住在国外的Madaminov签署的任何授权书。
On 22 September 2003, she submitted a request to access Madaminov' s case file but did not attach to this request any authorization signed by Madaminov, who by then lived abroad.
