Rice requires a great deal of hard physical labor, and even today much of the work is done by hand.
随着自动化的增加和取代体力劳动,整体就业受到不利影响,因为一些工人必须找到新的就业渠道。
As automation increases and replaces manual labor, overall employment is negatively affected as some workers must find new avenues of employment.
也许当大部分工作是体力劳动,而不是我们现在生活的知识工作世界。
Perhaps when most work was physical labor, but not in the knowledge working world we now live in.
陡峭的,岩石山坡葡萄园需要惩罚体力劳动,和第二次世界大战后许多酒商放弃了藤蔓,种植的杏。
The steep, rocky hillside vineyards require punishing manual labor, and after the Second World War many vintners abandoned the vines and planted apricots.
乔瑟琳做了两年艰苦的体力劳动后,终于有条件做些脑力劳动了。
After two years of hard physical work, Jocelyn finally had the conditions to do some mental work..
他描述了从事体力劳动的工人会减少多少,更多的人将会运用自己的想法。
He described how fewer workers would be doing physical labor, and more would be applying their minds.
此外,还应考虑到体力劳动和施工,特别是如果您计划雇佣一名或多名员工。
Manual labor and construction should be taken into account as well particularly if you plan to hire one or more staff.
对临时体力劳动应支付法定最低工资并在工作完成当周起7天之内支付工资。
The statutory minimum wage is paid for casual manual labour and it shall be paid within 7 days of the week during which work was done.
体力劳动是累人的,但是我每天的工作时间比我每天冥想的时间要容易得多。
It's tiring physical labor, but my daily hours of work are considerably easier than my daily hours of meditation.
但是,由于体力劳动变得越来越少,许多人现在正在寻找免费的方法。
But with hard physical work becoming increasingly rare, many people are now finding ways of doing it for free.
他描述了从事体力劳动的工人会减少多少,更多的人将会运用自己的想法。
He described how fewer workers would be doing physical labour, and more would be applying their minds.
如果您确实需要做一些体力劳动,请点击这里阅读我们关于设置路由器VPN的完整指南。
If you do need to do a little more manual labor, click here to read our full guide on setting up a router VPN.
农业生产率和收入提高,但是对体力劳动的需求也因此而减少。
Farm productivity and income rise, but the need for manual labour is reduced as a result.
也许当大部分工作是体力劳动,而不是我们现在生活的知识工作世界。
Perhaps when most work was physical labor it made sense, but not in the knowledge-working world we now live in.
一个贵族将擅长社交技能(招募囚犯,谈判交易价格),但拒绝做体力劳动。
A nobleman will be great at social skills(for recruiting prisoners or negotiating trade prices), but refuse to do physical work.
长时间的运动或体力劳动,特别是在炎热的天气,可导致抽筋。
Long periods of exercise or physical labour, particularly in hot weather, may lead to muscle cramps.
体力劳动者的收入,正在飞速的提升中,远高于你的工资增速。
Manual labor income, is rapidly improving, much higher than the growth rate of your salary.
技术进步可能降低了船上的体力劳动水平,但对工作时间的影响很小。
Technological advancements may have reduced the level of physical labor on ships, but it has had minimal impact on work hours.
体力劳动是矿石开采和水泥生产前的工作过程中占主导地位,但现在机器代替体力劳动的位置。
The manual work is dominant in the working process of ore extraction and cement production before, but now machine replace the position of manual work.
在后工业国家(甚至在工业国家),机器能完成大部分体力劳动所用的工作…….
In a post-industrial country(and even in industrial countries) machines do much of the work that manual labour used….
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt