佛教教义 - 翻译成英语

• buddhist teachings
• teachings of buddhism
• buddhist doctrines
• buddhist teaching

在 中文 中使用 佛教教义 的示例及其翻译为 英语

达赖喇嘛结束了他前往匈牙利举办讲座的行程，他的演讲会听众满座，数千人前来聆听他讲述佛教教义。
The Dalai Lama has wrapped up his sold-out lecture tour in Hungary, where thousands came to hear his Buddhist teachings.

纳粹对佛教的宽容根本不能证明佛教教义对希特勒的纳粹理念有过影响。
The Nazi policy of tolerance for Buddhism does not prove any influence of Buddhist teachings on Hitler or Nazi ideology.

最杰出的佛教精英成员(高层僧侣，佛教教义方面的专家)不是被处死就是无故消失在集中营里。
The most outstanding members of the Buddhist elite(monks of a high rank, experts on Buddhist doctrine) were executed or disappeared in concentration camps.

佛教教义解释五彩哈达是菩萨的服装，所以，它只在特定情况下才用。
According to Buddhist doctrine, colorful hada is the costume of Bodhisattva's, so should only be used in special circumstances.

佛教学术研究和在日常生活中实修佛教教义是完全两个不同的世界。
The scholarly study of Buddhism and the actual implementation of Buddhist teachings in daily life are two different worlds.

西方人和佛教学者已经在佛教教义中发现一种详尽的内省现象心理学。
Western and Buddhist scholars have found in Buddhist teachings a detailed introspective phenomenological psychology.

最后他请与会者铭记来自佛教教义的四条避免失败之路和四条确保成功之路。
In closing, he asked the participants to bear in mind four paths to avoiding failure and four paths to ensuring success, taken from Buddhist teachings.

因此，如果我们怀着这种态度，我们倾向于以同样的方式去看待佛教教义并走进它们。
If we have this attitude, we tend to look at the Buddhist teachings and approach them in the same way.

如果我们严肃看待来世，那么，即便我们并不完全理解转生如何运作以及佛教教义中它到底为何物；.
If we take future lives seriously, then even if we don't fully understand how rebirth works or what exactly the Buddhist teachings about it are;

我认识到我的佛教背景实际上给了我一个可以更深入研究佛教教义的工具。
I saw that my Buddhological background gave me the tools to actually study further the Buddhist teachings.

因此，一个人一生的精神发展中的重要性是显而易见的，在这方面，我认为佛教教义有很大优势。
Therefore, the importance of spiritual development in one's life is obvious; and in this respect, I believe that the Buddhist doctrine has much to offer.

藏传佛教教义阐释研讨.
The Tibetan Buddhist Doctrine Interpretation Seminar.

佛教教义大大强调僧伽的角色。
Buddhist teachings greatly emphasize the role of the sangha.

这是一种典型的佛教教义。
This is a classic Buddhist teaching.

非暴力原则是佛教教义的核心。
The principle of non-violence is central to Buddhist teachings.

佛教教义对社会公正和持续世界和平.
Buddhist Teachings for Social Justice and Sustainable World Peace.

因此，基础的佛教教义一定要真实。
So the basic Buddhist teaching must be authentic.

然后,他们试图埋葬佛教教义,内但是他们不能。
Then they tried to bury Buddhism within the known teachings, but they could not.

它的生活方式主要受到佛教教义影响。
Their life style is mainly influenced by Buddhist Tibetans.

西藏僧人被迫在“爱国教育”会议期间学习佛教教义的“重新解释”。
Tibetan monks are forced to learn reinterpretations of Buddhist doctrine through“patriotic reeducation.”.