作为交易的一部分 - 翻译成英语

• as part of the deal
• as part of the transaction
• as part of the acquisition

在 中文 中使用 作为交易的一部分 的示例及其翻译为 英语

目前的酒店管理公司和人员也将作为交易的一部分，继续经营酒店。
The current hotel management companies and personnel will also continue operating the hotels as part of the transaction.

据称，Rosell和他的妻子总共收到了近1500万欧元的账户作为交易的一部分。
Altogether, Rosell and his wife allegedly received close to EUR 15 million in their accounts as part of the deal.

作为交易的一部分，约有70名赛普拉斯半导体ISBU雇员将加入安森美半导体。
As part of the transaction, approximately 80 Cypress Semiconductor ISBU employees will join the ON Semiconductor organization.

该交易发生在上个月末，Knewcleus收购了该创业公司的所有技术资产，作为交易的一部分.
The deal took place late last month and Knewcleus acquired all technology assets of the startup as part of the deal.

作为交易的一部分，红帽还将在截止日期承担未偿还的Gluster股权，并发布一定的股权保留激励措施.
As part of the transaction, Red Hat will also assume unvested Gluster equity outstanding on the closing date and issue certain equity retention incentives.

据称，Rosell和他的妻子总共收到了近1500万欧元的账户作为交易的一部分。
Altogether, Rosell and his wife allegedly illegally received close to 15 million euros in their accounts as part of the deal.

作为交易的一部分，大约有125名Qt开发者将从诺基亚转到Digia工作。
As part of the transaction, a maximum of 125 Qt people from Nokia will transfer to Digia.

Fabindia将把自己的有机部门合并到OrganicIndia，并将作为交易的一部分向OrganicIndia注入新的现金.
Fabindia will be merging its own organic division into Organic India and will also infuse fresh cash into Organic India as part of the deal.

作为交易的一部分，所有礼品卡，退款和订单都将受到尊重。
As part of the transaction, all gift cards, refunds, and orders will be honoured.

据称，Rosell和他的妻子总共收到了近1500万欧元的账户作为交易的一部分。
Altogether, Rosell and his wife are alleged to have illegally received close to €15 million in their accounts as part of the deal.

它将收购英国和爱尔兰的100家杰克威尔斯商店，并收购1,700名员工作为交易的一部分。
It will acquire 100 Jack Wills stores in the UK and Ireland and take on 1,700 staff as part of the deal.

凯尔·沃格特特并没有透露财务条款，而是表示11名全职的Strobe公司员工将加入它们，作为交易的一部分。
Vogt did not disclose financial terms, but said 11 full-time Strobe employees would join Cruise as part of the deal.

作为交易的一部分，我的公司Naspers完全退出，以22亿美元的价格出售了所持的11.18%股份。
As part of this transaction, my company, Naspers, exited fully, selling our 11.18 percent stake for $2.2 billion.

作为交易的一部分，大约有125名Qt开发者将从诺基亚转到Digia工作。
As part of this acquisition of all Qt assets, some 125 employees will apparently transfer from Nokia to Digia.

作为交易的一部分，RWE从Innogy和E.ON获得了可再生能源业务。
As part of this deal, RWE received the renewable energy business from both Innogy and E. ON.

西方石油还反对Anadarko提出获取三个董事会席的要求，Anadarko希望将此作为交易的一部分。
Occidental also objected to demands by Anadarko for three board seats as part of a deal.

有人说，他们帮助新国王获得王位，作为交易的一部分。
Some say they helped the new bear king to gain his throne, as part of the bargain.”.

合格无形资产的定义也扩展到包括客户名单（不是作为交易的一部分获得）。
The definition of qualifying intangible assets has also been extended to include customer lists(not acquired as part of a trade).

该系统是在NeXT系统的基础上开发的，而NeXT系统是1996年从史蒂夫·乔布斯(SteveJobs)手里收购过来的（作为交易的一部分，他重返苹果公司）。
It is built on the back of NeXT, acquired from Steve Jobs(they got him to return as part of the deal, too) in 1996.

作为交易的一部分，整个Urbandoor团队都将加入Airbnb。
As part of the deal, the entire Urbandoor team will move over to Airbnb.