作组主席 - 翻译成英语

• chair of the working group
• chairman of the working group
• chairperson of the working group

在 中文 中使用 作组主席 的示例及其翻译为 英语

年1月9日，主管人力资源管理的助理秘书长致信工作组主席，传达了这一请求。
The Assistant Secretary-General for Human Resources Management wrote to the chair of the working group on 9 January 2012 to convey this request.

Sjoberg先生(挪威)请工作组主席介绍国家在实施《指导原则》方面所面临的主要挑战，以及如何加以克服。
Mr. Sjoberg(Norway) asked the Chair of the Working Group to elaborate on the main challenges to State implementation of the Guiding Principles and how they could be overcome.

Arias先生（西班牙），大会第56/125号决议所设工作组主席介绍了该工作组的报告（A/57/330和Add.1）。
Mr. Arias(Spain), Chairman of the Working Group established in accordance with General Assembly resolution 56/125, introduced the Group' s report(A/57/330 and Add.1).

他敦促工作组主席考虑普遍管辖权适用于哪些犯罪的问题，以及其依据是条约法还是习惯国际法的问题。
He urged the Chair of the Working Group to consider the question of which crimes were covered by universal jurisdiction and whether they were based on treaty law or customary international law.

议程项目4工作组主席在4月8日举行的第604次会议上向小组委员会作了报告（见本报告附件一）。
The chairman of the Working Group on agenda item 4 reported to the Subcommittee at its 604th meeting, on 8 April 1997(see annex I to the present report).

月1日，经验教训工作组主席就最近进行的关于调动资源实用方法的讨论，向委员会非正式会议作了通报。
On 1 June, the Chair of the Working Group on Lessons Learned briefed an informal meeting of the Committee on a recently convened discussion on practical approaches to resource mobilization.

信息学工作组主席总结会议成果时指出,一般均同意,2000年的完全就绪不可能在1999年12月31日之前实现。
Summarizing the results of the meeting, the Chairman of the Working Group on Informatics noted that there had been general agreement that achieving full year 2000 compliance might not be possible by 31 December 1999.

这些协调员组成了一个指导委员会，由信息学工作组主席主持，负责监督名单的管理工作和新成立的计算机2000年问题国际合作中心的工作。
These coordinators formed a Steering Committee, presided over by the Chairman of the Working Group on Informatics, to oversee the managing of the list and the work of the newly established International Year 2000 Cooperation Center(IYCC).

如果没有人反对，我将认为，委员会成员希望任命卡洛斯·路易斯·丹塔斯·佩雷斯先生为第二工作组主席。
If I hear no objection, I shall take it that it is the wish of the Commission members to nominate Mr. Carlos Luis Dantas Perez as the Chair of Working Group II.

主席（以英语发言）：两个工作组将于明天上午开始工作，我要祝两工作组主席奥塞先生和马丁尼茨女士取得圆满成功。
The Chairperson: The two Working Groups will begin their work tomorrow morning, and I should like to wish the Chairpersons of the Working Groups, Mr. Osei and Ms. Martinic, every success.

(d)科学和技术小组委员会外层空间核动力源工作组主席提交的载有中期进度报告的工作文件（A/AC.105/C.1/L.278）；.
(d) A working paper submitted by the Chairman of the Working Group on Nuclear Power Sources in Outer Space of the Scientific and Technical Subcommittee containing an interim progress report(A/AC.105/C.1/L.278);

应工作组主席的要求，顾问们于2006年12月8日向主席提交了一份初期报告，提出了说明工作组对联检组报告内所载建议的审议情况的形式。
At the request of the Chair of the IIWG, the consultants submitted to the Chair on 8 December 2006 an inception report which proposed an approach to presenting the IIWG' s consideration of the recommendations contained in the JIU report.

KKRUA/尼泊尔还满意地欢迎土著居民问题工作组主席埃丽卡--伊雷娜·泽斯女士发言中的观点(E/CN.4/1998/11/Add.2)。
KKRUA/Nepal also welcomes with satisfaction the views contained in the contribution made by the Chairperson of the Working Group on Indigenous Populations, Mrs. Erica- Irene Daes(E/CN.4/1998/11/Add.2).

第52/492号决定还载有这样的措辞，即敦促尽早在秋季届会上选举工作组主席，以便他们可以举行初步协商。
Decision 52/492 also contains language which urges the early election of the Chairpersons of the working groups at the fall session so that they can hold preliminary consultations.

二十国集团和亚太经合组织框架下的反腐败合作：中方赞赏美方对2016年中方担任二十国集团反腐败工作组主席的支持。
Cooperation on Anti-Corruption in the G-20 and APEC: China commended the United States' support to China's G-20 Anti-Corruption Working Group presidency in 2016.

月4日的非正式磋商期间，安全理事会同意任命挪威常驻副代表韦格·克李斯蒂安·斯特罗门大使担任维持和平行动工作组主席。
During informal consultations held on 4 January, the Security Council agreed to appoint Ambassador Wegger Christian Strømmen, Deputy Permanent Representative of Norway, as Chairman of the Working Group on peacekeeping operations.

联合国海洋领域建立信任措施讨论会，丹麦赫尔辛格,1990年6月13日至15日（海洋法工作组主席，海洋管理和建立信任措施）.
United Nations Seminar on Confidence-Building Measures in the Maritime Domain, Helsingor, Denmark, 13-15 June 1990(Chairman of working group on the Law of the Sea, Ocean Management and Confidence-Building Measures).

维持和平行动工作组主席.
Chairman of the Working Group on Peacekeeping Operations.

对发展权工作组主席去世表示慰问.
Expression of sympathy on the death of the Chairperson of the Working Group on the Right to Development.

非洲老年人和残疾人权利工作组主席.
Chairperson of Working Group on Rights of Older Persons& Persons with Disabilities in Africa.