作量 - 翻译成英语

• workload
• work
• workloads

在 中文 中使用 作量 的示例及其翻译为 英语

由此导致该科工作量大幅增加，特别是阿比让和马恩外地办事处。
This has resulted in a significant increase of the workload of the Section, in particular within the Abidjan and Man field offices.

在组织方面，秘书处工作量的整体增加和进一步多样化意味着必须征聘更多的工作人员。
On the organizational side, the overall increase and further diversification of the workload of the secretariat means that more staff must be taken on.

减少回归测试工作量，释放测试人员，使他们可以更彻底地测试当前迭代的新特性和新功能。
This reduced regression test effort frees the testers to more thoroughly test new features and functions in the current iteration.

后勤和运输科工作量的变动，从过去一年订购单和请购项目激增中可见一斑。
The change in workload in the Logistics and Transportation Section can be seen in the dramatic increase in purchase orders and requisition lines over the past year.

由于上述种种原因，对种族主义暴力行为作量计的一系列数字只是相对值，可主要用于各年度之间作比较。
For all these reasons, lists of numbers designed to quantify racist violence are only of relative value and are useful particularly for making comparisons between years.

咨询委员会收到了关于请愿股工作量的进一步资料，内容涉及该股所收到和预计将收到的个人申诉数量有所增加。
The Advisory Committee was provided with additional information on the workload of the Petition Unit regarding the increase in the number of individual complaints received and anticipated.

例如，没有说明工作量、职能需要和组织结构的理由。
There is no justification in terms, for example, of workload, functional need and organizational structure.

委员会认为，这一点对在各工作地点之间分担工作量能否顺利运作极为重要。
In the opinion of the Committee, this is especially important for the smooth functioning of workload sharing among the duty stations.

请秘书长在以后的拟议方案预算中充分考虑到区域监察员工作量同分配给他们的资源之间的平衡；.
Requests the Secretary-General to take fully into account the balance between the workload of the regional ombudsmen and the resources allocated to them in his future proposed programme budgets;

这些文件通常在会议期间提交，给工作量的规划和管理造成严重问题。
They were usually submitted during the session, and that made the planning and management of the workload problematic.

如下表所示，最近几年该科工作量不断增加。
As shown in the table below, there has been a continuous increase in the workload of the Section in recent years.

上两次研讨会讨论的调整报告和任务周期的工作是否已使工作量合理化并提高效率？?
Has the effort to adjust reporting and mandate cycles, as discussed at the last two workshops, rationalized the workload and produced efficiencies?

这增加了新招标的数目、由此产生的合同和分配给该小组工作量的总金额。
This has increased the number of new tenders, resulting contracts and overall financial value of the workload assigned to the Team.

(g)语文和文件服务（维也纳办事处）―按工作量计算份额；.
(g) Language and documentation services(UNOV)-share based on workload;

秘书长报告第59至61段说明了该股工作量的增加。
Paragraphs 59 to 61 of the Secretary-General's report demonstrate the increase in workload of the Unit.

铸件的清理是很繁重的工作，其工作量往往是压铸工作量的10～15倍。
The cleaning of castings is a very arduous task, and the workload is often 10 to 15 times that of Die casting.

使用计划/日历记录下即将到来的任务，这样你就能跟上工作量。
Use a planner/calendar to record upcoming assignments so that you can keep up with the work load.

本报告所述期间，由于三个审判分庭同时进行工作，该科工作量有所增加。
During the period under review, there was an increase in the work of the Section as a result of the concurrent functioning of three Trial Chambers.

近年来，由于维持和平激增，维持和平采购量使工作量大幅增加。
In recent years, the peacekeeping procurement volume has increased substantially in workload owing to the surge in peacekeeping.

根据各种有关参数，过去五年中联合国维和活动的扩大使得财务处工作量大幅度增加。
According to all the relevant parameters, the expansion in United Nations peacekeeping activities during the past five years has led to significant increases in the workload of the Treasury.