你们的心 - 翻译成英语

• your heart
• your hearts

在 中文 中使用 你们的心 的示例及其翻译为 英语

耶稣对他们说：“你们就是那些在人面前显示自己为义的，但是神知道你们的心。
Speaking to the Pharisees Jesus said“You are the ones who justify yourselves in the eyes of men but God knows your heart.

向全能的上帝举起你们的心，他用他的形象创造了你们，以便你们也会知道他全能圣灵的恩赐。
Raise up your hearts to Almighty God, who made you in His image, that you too should know the gifts of His mighty Spirit.

因为一切都在那里，上帝的手在那里---托着宇宙，你们的心，你们的头脑，你们的心灵。
For all there is out there, the Hands of God are there- HOLDING the universe, your heart, your mind, your spirit.

但耶稣对他们说：“你们在人前自称正义，但天主认识你们的心。
Jesus told the Pharisees,“You are those who justify yourselves before men, but God knows your heart.

你们既为儿子，神就差他儿子的灵，进入你们的心，呼叫,阿爸，父。
Because ye are sons, God hath sent forth the spirit of his son into your hearts, crying, Abba, Father.”.

神就差他儿子的灵，进入你们的心，呼叫阿爸，.
So he sends the Spirit of his son into your heart, crying:“Father.”.

经上说：“今天，你们如果听见他的声音，就不可硬着你们的心，如同在那悖逆的时候。
Inasmuch as it says,“Today, if you hear His voice, do not harden your hearts as in the Rebellion.”.

因为你们是上帝的儿女，上帝就派他儿子的圣灵进入你们的心。
And because you are sons, God has sent the Spirit of His Son into your hearts.

我派他到你们那里去，使你们知道我们的景况，并且安慰你们的心。
I am sending him to you for the express purpose that you may know about our circumstances and that he may encourage your hearts.".

神差祂儿子的灵进入你们的心，呼叫：‘阿爸，父！'”（加4:6）.
So he sends the Spirit of his son into your heart, crying:“Father.”.

神差祂儿子的灵进入你们的心，呼叫：‘阿爸，父！'”（加4:6）.
God has sent the Spirit of His Son into your hearts crying,‘Abba, Father'.”.

因此，真主可以坚定你们的心，稳定你们的步伐。
May God bring comfort to your hearts and strengthen you during this…".

差他儿子的灵进入你们的心，呼叫:『阿爸!
So he sends the Spirit of his son into your heart, crying:“Father.”!

神差祂儿子的灵进入你们的心，呼叫：‘阿爸，父！'”（加4:6）.
God sent forth the Spirit of his Son into your hearts, crying, Abba Father.".

只要你们看不见别人的过错，你们的心就会清净。
As long as you don't make mistakes of the heart, you will be fine.

雅各告诫我们说：“你们也当忍耐，坚固你们的心。
Then he tells us Jesus said,“By your patience possess your souls.”.

孩子，我就是那钥匙！我握着死亡和地狱的钥匙，我也握着你们的心的钥匙，如果你们让我进来的话。
I hold the keys to death and hell and I also hold the key to your heart if you let Me in.

有罪的人啊，要洁净你们的手；心怀二意的人啊，要清洁你们的心”（雅4：8）。
Cleanse your hands, you sinners, and purify your hearts, you double-minded!- James 4:8.

因为你们是上帝的儿女，上帝就派他儿子的圣灵进入你们的心。
Because ye are sons, God hath sent forth the Spirit of His Son into your.

有罪的人啊，要洁净你们的手；心怀二意的人啊，要清洁你们的心”（雅4：8）。
Christians are exhorted,“Cleanse your hands, you sinners; and purify your hearts, you double-minded”(James 4:8).