你会以为 - 翻译成英语

• you would think
• you will think
• you may think
• you would imagine
• you would expect

在 中文 中使用 你会以为 的示例及其翻译为 英语

如果你不去看新闻，你会以为一切都在正轨之上。
If you would only watch the mainstream press you would think everything is okay.

最终你会以为：「实际上，我比较喜爱那道食物。
Eventually you will think,''Actually I prefer that kind of food.''.

你会以为如果神要把他的恩典赐给任何人，他要等，直到他发现他们在热切寻求他。
You would imagine that if God gave his grace to any he would wait until he found them earnestly seekinghim.

做市长的女儿，你会以为她是个势利小人，但她没事。
Being the mayor's daughter, you would expect her to be a snob, but she's all right.

如果没有文字解释，或许你会以为这是弹珠游戏，或者是桌游里面的推球游戏。
If no written explanation, perhaps you will think that this is a game of marbles, or board inside the ball game.

从远处看，你会以为这只是一艘举办派对的普？邮轮，决想不到它会是泰坦之王的总部。
From a distance, you would think it was just a party ship, not the headquarters for the Titan lord.

如果你不岀去走走，你会以为这就是世界。
If you don't go out for a walk, you will think that this is the whole world.

这么说，微笑了，调情，笑，和这么多人交换电话，你会以为她是被付钱来问候别人的；.
So talked, smiled, flirted, laughed, and exchanged numbers with so many guys that you would think she was being paid to greet people;

如果你不出去走走，你会以为这就是全世界。
If you don't go out for a walk, you will think that this is the whole world.

它不是沿路行驶，是在流动，而且如此平稳，你会以为你在漂浮。
This car doesn't move down the road, it flows, and so smoothly you would think you were floating.

走进这个黄金和大理石堆成的宏伟宫殿，你会以为来到了《一千零一夜》中的阿拉伯皇宫。
Walking into this magnificent palace of gold and marble, you will think you have arrived at the Arab palace in the"Arabian Nights".

但是今天我和妹妹一起去买晚餐的时候你会在我身边，你会以为我五岁。
But you would have been around today when I was shopping with my sister for dinner, you would think I was five year old.

如果你不出去走走，你会以为这就是世界.
If you don't go out for a walk, you will think that this is the whole world.

这时，你要到那里的话，你会以为你在英国。
And when you go there, you will think you're back in England.

你会以为第四类人一定是毫无希望的，但事实并非如此。
You would suppose that men in the fourth classification would be quite hopeless, but that is not so.

你会以为她是我妈妈，不是我（几乎）是她的。
You would have thought she was my mother, not I(almost) hers.

三艘船在Qarth抛锚的那一天，你会以为他们是在航行到地狱，而不是Pentos。
On the day the three ships had lifted anchor at Quarth, you would have thought they were sailing to hell instead of Pentos.

若他背着你说话，你会以为他是个马来人。
If you had your back to him when he spoke you would have thought that a Malay was speaking.

他叫了一个小屋，一个小屋，当然足够了，因为你会以为你是在一个石头柜里。
He had called it a cabin, and a cabin it was sure enough, for you would have thought that you were in a ship.

你可能会以为，当我的肿瘤医生坐在我的病床边与我会面时，我不会立刻请她告诉我有关生存期的数据。
One would think, then, that when my oncologist sat by my bedside to meet me, I would not immediately demand information on survival statistics.