你会原谅我 - 翻译成英语

• you will forgive me
• you will excuse me
• you will pardon me

在 中文 中使用 你会原谅我 的示例及其翻译为 英语

如你会原谅我问这个问题你的经历让你作为你的哥哥或姐姐更可靠吗?
For instance- if you will excuse me for asking the question- does your experience lead you to regard your brother or your sister as the most reliable?

你会原谅我,我的艾达,在我开始之前世界?
You will forgive me all this, my Ada, before I begin the world?"?

现在,先生,如果你会原谅我,我将收集我的包。
In the meantime if you will excuse me, I will be packing my bags.

你的同伴,谁,如果你会原谅我,别打击我比往常更能干,保存一天。
Your companions, who, if you will forgive me, don't strike me as more than usually competent, save the day.

如果你会原谅我,我有一些通知和更新清晰。
Now if you will excuse me, I have some notifications and updates to clear.

但如果你会原谅我,我有点疲倦,一段时间,应该喜欢鱼。
But if you will forgive me, I am a little weary, and should like to fish awhile.

但是如果你会原谅我,我必须回到我的船。
Now, if you will excuse me… I have to get back to my ship.

我相信你会原谅我,如果我不把自己悬崖和灭亡。
I trust you will forgive me if I don't throw myself off a cliff and.

但是我要离开你一段时间如果你会原谅我。
But I'm going to leave you for a little while now if you will excuse me.

如果你这样做了，我相信你会原谅我的，至少部分地。
If you did, I am sure you would forgive me, at least partially.

你会原谅我的粗鲁,如果我请假来回走着房间当我说话?
Will you forgive my rudeness, if I ask leave to walk up and down the room while I talk?

你会原谅我的到来,但是当我敲门没有增加任何人我得出的结论是,没有人住在这里。
You will pardon my coming in like this, but when my knocking didn't raise anybody I concluded that no one lived here.

你会原谅我这样进来的，但当我的敲门声没有引起任何人的注意时，我断定没有人住在这里。
You will pardon my coming in like this, but when my knocking didn't raise anybody I concluded that no one lived here.

你会原谅我的房东,”老太太说的空气。
You will excuse my landlord,” said the old lady with a dignified air.

你会原谅我,医生,他对我说说英语有轻微的lisp。
You will excuse my coming in, doctor,' said he to me, speaking English with a slight lisp.

但是如果你会原谅我的演讲,我认为我的主人是正确的。
But if you will pardon my speaking out, I think my master was right.

你会原谅我进来的，医生，他对我说，说英语时有点口齿不清。
You will excuse my coming in, doctor,' said he to me, speaking English with a slight lisp.

然后参议员安德森移除他的钻石形的覆盆子眼镜说,"你会原谅我,但我想看看我们的尊贵的客人真正的样子。
Then Senator Anderson removed his diamond-shaped raspberry glasses and said,"You will pardon me, but I want to see what our distinguished visitor really looks like.

你会原谅我开始没有你,华生,”他说,”但你记住,我们的客户,而今天早上提前预约。
You will excuse my beginning without you, Watson,' said he;'but you remember that our client has rather an early appointment this morning.'.

你会原谅我没有你的开始，沃森“他说，“但你记得我们的客户今天早上有个很早的约会。
You will excuse my beginning without you, Watson," said he,"but you remember that our client has rather an early appointment this morning.".