你更愿意 - 翻译成英语

• would you rather
• would you prefer
• do you prefer

在 中文 中使用 你更愿意 的示例及其翻译为 英语

我买你，我知道你知道，但我想你更愿意假装不是这样。
I am buying you, and I knew that you knew it, but I thought you would prefer to pretend that it was otherwise.

你更愿意造成更多的痛苦当你身体上看不到一个人。
You're more willing to cause more pain when you can't physically see someone.

如果你更愿意进行低风险交易，那么你真的没有理由开始让自己暴露于更高的风险水平。
If you prefer to make low risk trades, then there really is no reason why you should start exposing yourself to higher levels of risk.

告诉寻求关注的同事，你更愿意只讨论工作相关的事，尤其是在办公室的时候。
Tell attention-seeking coworkers that you prefer only to discuss work-related matters, especially in the office.

如果你更愿意使用标准发行版，那么openSUSELeap就是你想要的。
If you would rather make use of a standard release platform, openSUSE Leap is what you want.

如果你更愿意坚持你认为你知道的那些，质疑就会被阻断而且无法活在你的内心。
If you prefer to stay with what you think you know, the question is blocked and can't have tits life inside you..

你更愿意离群索居，远离亲朋好友，因为害怕他们会找你借钱。
Or you prefer to keep your crazy family far away from your partner, for fear he will get scared off.

也就是说，你更愿意低调地独自工作或者从事幕后工作。
This means you prefer to play it low key and work alone or behind the scenes.

如果你更愿意调试JavaScript的话，这也是可行的，因为TypeScripttranspiler所生成的JavaScript是适于人类阅读的。
If you prefer to debug JavaScript, it's also possible because the TypeScript transpiler generates JavaScript that can be read by humans.

但是，如果你更愿意指定一名协调员或调解人来协助你的话，我们也能理解。
However, we would understand if you prefer to appoint a coordinator or facilitator to assist you..

让我来问你--用一个问题来说明这个直觉---如果有个致命的病毒正在网络中传播，你更愿意是哪一个，A还是B?
So, let me ask you this-- I can cultivate this intuition by asking a question-- who would you rather be if a deadly germ was spreading through the network, A or B?

州长会让你更愿意接受交易。
Vendors may be more willing to make you a deal.

你更愿意向谁学习?
Who would you rather be taught by?

但我认为你更愿意生活。
It seems to me that you actually would rather live.

扪心自问，你更愿意和谁一起？?
Ask yourself, who would you side with?

扪心自问，你更愿意和谁一起？?
Ask yourself, who would you rather hang out with?

你更愿意把你的钱交给谁?
Who would you rather give your money to?

那么，你更愿意在哪里看书呢？?
Where would you prefer to book?

在这种情况下，他比你更愿意。
In this case, him more willingly than you.

但是如果你更愿意做出改变，那就是你应该做的。
But if you actually want to change their behaviour, that's what you would need to do.