使得这种 - 翻译成英语

• makes this
• enables this
• make this
• making this
• allows this

在 中文 中使用 使得这种 的示例及其翻译为 英语

但是，成功、财富和科技却使得这种习得模式愈加难以推行。
Success, wealth, and technology, alas, make this mode of acquisition much more difficult.

许多科技公司都在那里上市，使得这种交易与纳斯达克类似。
A lot of tech companies are listed there, making this exchange similar to the NASDAQ.

大量合成的“阿波罗”样本使得这种情况更加令人难以置信。
The large combined mass of the Apollo samples makes this scenario implausible.

他说，这些性质使得这种系统“特别适合用于治疗遗传病和肿瘤。
These properties make this system"particularly suitable for its use in the treatment of genetic diseases and tumours," he affirms.

这使得这种三重威胁加起来比任何一种单独的方法都更加有效。
That makes this triple threat much more effective than any of the methods alone.

较新的翻译，修改英文措辞，使得这种误读的可能性较小。
The newer translation, by revising the English wording, makes this misreading less likely.

这种灵活性使得这种聚电解质对包括可穿戴电子设备在内的新开发项目非常有吸引力。
This flexibility makes this polyelectrolyte very attractive for new developments including wearable electronics.

在最后一行“自己的影子”的重复使得这种优势在图像诗的亲密。
The repetition of‘his shadow' in the final line makes this the dominant image at the close of the poem.

磷酸铁锂是一种很稳定的化合物，这就使得这种电池比锂电池要安全很多。
Lithium iron phosphate is a very stable compound, which makes this battery much safer than lithium battery.

但是，如今青年人的社会表现使得这种转入变得特别困难。
However, the social perception of young people makes this transition particularly difficult at the present time.

同时，由于采用了一种可生物降解的绝缘液，也使得这种分散式解决方案非常环保。
A biodegradable insulating fluid also makes this decentralized solution extremely environmentally friendly.

由于DORV患者的心脏解剖错综复杂且充满变数，从而使得这种疾病非常适合采用3-D打印来进行建模。
The intricately complex, highly variable cardiac anatomy of DORV patients makes this condition ideal for modeling with 3-D printing.

战略"的通过使得这种新的报告办法取得了丰硕的成果。
The adoption of The Strategy enabled this new approach to reporting to come to its full fruition.

直到1985年，索尼和飞利浦才联合制定了黄皮书标准使得这种格式能够适应各种二进制数据。
In 1985, the Yellow Book standard developed by SONY and Philips made this format adaptable to a variety of binary data.

水下流的冲力，加上磁铁的斥力使得这种滑行比市场上任何一种滑行都快。
The force of the water rushing down, in addition to that repulsion force, would make this slide go faster than any slide on the market.

现代化的加工和开采设备使得这种艺术更加发扬光大，石材艺术品种类以及档次都有前所未有的发展。
The modern processing and mining equipment has made this art more plentiful, and the types and grades of stone art have never been developed.

所有这些使得这种新材料成为迄今为止最棒的二氧化碳分离催化剂。
All of this makes this new material the best CO2 separation catalyst to date.

在正常情况下，SKN-1A/Nrf1被蛋白酶体有效降解，这就使得这种蛋白成为蛋白酶体功能的一种天然的监测者。
Under normal circumstances, SKN-1A/Nrf1 is efficiently degraded by the proteasome, making that protein a natural monitor of proteasomal function.

但由于缺乏基因多样性使得这种更容易受到人为干扰。
But the lack of genetic diversity could make this species more vulnerable to human impact.

因此没有磨损，使得这种真空泵几乎免维护。
As a result, there is no wear, making this type of vacuum pump nearly maintenance-free.