使用原子弹 - 翻译成英语

• to use the atomic bomb

在 中文 中使用 使用原子弹 的示例及其翻译为 英语

月21日-二战：哈利·杜鲁门总统批准了对日本使用原子弹的请求。
July 21- WWII: President Harry S. Truman approves the order for atomic bombs to be used against Japan.

在这种情况下，杜鲁门总统毅然决然地决定使用原子弹。
With this background, President Truman authorised the use of the atomic bomb.

月30日，美国总统杜鲁门公开发表对中朝方面使用原子弹的恐吓讲话。
On November 30, 1950, the then US President Truman publicly mentioned about the use of atom bombs in the Korean War.

月30日，杜鲁门总统在记者会上声明正在积极考虑使用原子弹。
On Nov. 30, 1950, President Truman at a press conference, remarked that the use of the atomic bomb was under active consideration.

大江健三郎：我对“二战”最重要的记忆，便是使用原子弹和1945年冲绳的大规模自杀。
My most important memories of World War II are the use of the atomic bomb and the Okinawa mass suicides in 1945.

如果我们投身进去，我们就应该争取胜利，这就意味着对河内、中国的轰炸，或许甚至使用原子弹。
If we go in, we should go in to win, and that means bombing Hanoi, China, and maybe even using nuclear weapons.

在这种情况下，杜鲁门总统毅然决然地决定使用原子弹。
It was in these circumstances that President Truman approved the use of the atomic bomb.

自从日本投降后，历史学家仍持续辩论关于使用原子弹的伦理问题。
Since Japan's surrender, historians have debated the ethics of using the atomic bombs.

中国绝不会首先使用原子弹”.
Israel would never use an Atomic Bomb first.

所以对日本使用原子弹并不违反这一原则。
The use of atomic bomb on Japan is in fact the application of this principle.

在一些绝望,麦克阿瑟公开提出空中袭击中国,与暗示可能使用原子弹。
In some desperation, MacArthur publicly suggested an aerial attack on China, with hints that the atomic bomb might be used as well.

而在日本，大多数人认为使用原子弹的做法并不合理。
The majority of Japanese still believe the use of atomic bombs was unjustified.

这是不是意味着除非联合国授权，否则我们便不能使用原子弹？?
Does that mean that we wouldn't use the atomic bomb except on a United Nations authorization?

然而，参与“曼哈顿计划”的大多数科学家都反对对日本使用原子弹。
However, most of the Manhattan Project scientists who developed the atom bomb were opposed to using it on Japan.

当天晚上，美国总统杜鲁门于广播中宣布美国首次使用原子弹投入作战，并且承诺：.
Later that day, they received U.S. President Truman's broadcast announcing the first use of an atomic bomb, and promising.

这本书会持续影响未来几代人对于战争中使用原子弹的考虑，以及核屠杀在真实世界的效果。
The book will continue to influence future generations considering the use of atomic bombs in world wars and the real-world effects of a nuclear holocaust.

麦克阿瑟建议使用原子弹.
MacArthur wanting to use the atomic bomb.

麦克阿瑟建议使用原子弹.
Truman decided to use the atomic bomb.

后来，美国才决定使用原子弹。
Later, the United States would make its decision to use the atomic bomb.

杜鲁门为何不后悔对日使用原子弹.
Why was Truman reluctant to use the atomic bomb?