The experiment demonstrated how to build larger quantum circuits in a more direct way, using photons, without using small logic gates.
卢施指出,运行开支很快就会超出使用小型卫星设备节省的经费。
Lush noted that operating expenditures will soon exceed the savings made using small satellite equipment.
还介绍了若干科学方案,显示由于技术进步而得以使用小型卫星设计和开展重大科学飞行任务。
Information was also presented on scientific programmes, showing how technological progress enabled ambitious scientific missions to be designed and launched using small satellites.
提尔皮茨却拒绝考虑使用小型火炮,即便这意味着舰只的排水量需要增加。
Tirpitz refused to consider using smaller guns, even if it meant increasing the displacement of the ship.
该公司还补充说,一些香港航班将被取消,而瑞士航空将在3月份使用小型飞机往返香港。
For Lufthansa, some flights will be cancelled, while Swiss will use smaller aircraft on its flights to and from Hong Kong in March.
此工具使用小型的单独操作环境,在这种环境下,隐蔽的威胁在反恶意软件扫描程序面前无处遁形。
This tool uses a small, separate operating environment, where evasive threats are unable to hide from antimalware scanners.
(a)设计、研制和使用小型及微型卫星进行空间研究;.
(a) Design, development and use of mini- and micro-satellites for space research;
你还可以使用小型批处理在>RAM大小的数据集上对其进行训练。
You can also train it on>RAM sized datasets using mini batches.
Unix哲学推荐使用小型的、专用的程序组合起来完成复杂的整体任务。
The Unix philosophy recommended utilizing small, purpose-built programs in combination to do complex overall tasks.
大多数农村社区倾向于使用小型柴油发电机组,但效率不如大型发电机组,间歇使用时尤其如此。
Most rural communities tend to use smaller diesel generator units that are less efficient than larger ones, particularly when they are run intermittently.
也可使用小型数字摄像机或视频无线传输技术进行彩色摄制。
You can also use a small digital camera or video wireless transmission technology for color shooting.
最近的一项研究通过使用小型的先进反应堆,研究了赫尔辛基的电力、交通和供暖的完全脱碳。
A recent study looked at completely decarbonising electricity, transport and heating in Helsinki through the use of small, advanced reactors.
事实上,中国一直在考虑使用小型核反应堆进行区域供热。
In fact China has been looking into using small nuclear reactors for district heating.
为了减轻重量和节省成本,研究人员常使用小型无人机,但由于燃料容量小,所以航行时间也短。
To keep the weight and costs down, researchers often use tiny drones with limited fuel capacity, which means short flights.
不过运营商未来到底如何使用小型基站和Wi-Fi热点还在探讨之中。
But exactly how carriers will use smaller cells and Wi-Fi is still emerging.
在今后几年内接口将向小型化发展,因此使用小型或微型USB接口就只是时间问题了。
In the next few years, the interface will be miniaturized, so using a small or micro USB interface is only a matter of time.
FAA宣布允许6家航空设备公司在美国空域使用小型无人机进行影视节目拍摄。
The FAA has approved operator exemptions for six aerial production companies to use small unmanned aircraft systems for filming in U.S. airspace.
例如,洛斯阿拉莫斯的科学家和工程师们就正在考虑如何使用小型卫星和立方体卫星进行深空和星际探索。
For example, at Los Alamos, scientists and engineers are thinking of ways to use small satellites and CubeSats for deep space and interplanetary exploration missions.
例如,仓库,邮局,甚至地铁在未来可能会配备自己的本地定位系统,使用小型无线基站。
For example, warehouses, post offices, and even subways may in future be equipped with their own local positioning systems using small-scale wireless base stations.
相比之下,许多发达国家都愿意使用小型汽车和小排量汽车。
In contrast, many developed countries are willing to use small cars and small cars.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt