使贸易 - 翻译成英语

• making trade
• to allow trade
• enabling trade
• make trade

在 中文 中使用 使贸易 的示例及其翻译为 英语

贸发会议还分析了如何使贸易更有力地带动最不发达国家的发展，促使其成倍增长并更具包容性。
UNCTAD also provided analyses on making trade more development-transmitting, multiplying and inclusive for LDCs.

要使贸易为穷人服务，就必须刺激现实经济对贸易机会做出反应。
To make trade work for the poor, the response of the real economy to trade opportunities would need to be stimulated.

应继续努力使贸易和环境政策相互支持以促进可持续发展。
Efforts to make trade and environment policies mutually supportive in favour of sustainable development should continue.

为了使贸易改革措施符合减贫和人权目标，贸易政策就应当以合理评估经济和社会影响为基础。
In order to make trade reform measures compatible with poverty reduction and human rights objectives, trade policy should be based on sound economic and social impact assessments.

(b)需采取哪些措施，使贸易一体化具有包容性和可持续性和提高生产能力；.
(b) Measures needed to make trade integration inclusive and sustainable, and build productive capacities;

后一项职能将使贸易点能够筹划开展支持微型企业、中小企业的活动。
The latter function would permit the Trade Point to develop its activities in support of micro, small and medium-size enterprises.

现代技术的采用使贸易便利成为可能，并在同时加强了海关控制。
The use of modern technology allowed trade facilitation while at the same time strengthening Customs control.

他们购买了他们和出售他们,并使贸易的心脏的血液,叹息和眼泪,--上帝让他们。
He cries out,“They buy and sell us, they make trade of our heart's blood and sweat and tears, and God lets them.

然而，目前没有一种商定的国际管理制度使贸易伙伴能够避免金融冲击和汇率失调造成的扭曲。
There was, however, no agreed international regulatory system for enabling trading partners to avoid distortions stemming from financial shocks and exchange rate misalignments.

危机已使贸易处于惨淡状况，特别是发展中国家的贸易。
The crisis had left trade in a bleak state, particularly where developing countries were concerned.

应当采取平行措施处理市场进入障碍，从而使贸易优惠措施对最不发达国家具有意义和切实有效。
Parallel measures should be taken to address market-entry obstacles, thereby rendering the trade preferences meaningful and effective for LDCs.

当然，华为问题确实使贸易谈判变得更加困难，”她告诉法新社。
Of course the Huawei issue does make the trade negotiation much more difficult,” she told AFP.

贸发会议应巩固贸易点网络，使贸易点充分发挥作用和效率"。
UNCTAD should consolidate the Trade Point network by making Trade Points fully operational and effective.".

最小交易是使贸易的最低金额，在比较中经纪人提供此数据。
The minimum trade is the minimum amount to make a trade, this data is provided in the comparison of brokers.

其次，会议将提供一次机会，以讨论旨在使贸易政策更加照顾妇女的具体需要的相关战略。
Secondly, it will provide the opportunity to discuss relevant strategies to make trade policies more responsive to the specific needs of women.

贸易谈判也应以能改善发展中国家产品和服务市场准入的有效措施为结果，使贸易成为经济增长动力。
Trade negotiations should also lead to effective measures for improving developing country access to goods and services markets, so that trade could become an engine for growth.

运抵边界的所需时间长，不能用电子化形式跟踪货物和港口耽搁使贸易的交易成本依旧居高不下。
The length of time required to get to the border, the lack of digital means to track cargo and the delays at ports continue to make trade transaction costs high.

世贸组织的程序凸显了法治，它使贸易体系更加安全和可预测。
The WTO's procedure underscores the rule of law, and it makes the trading system more secure and predictable.

从Krasovsky的角度来看，停止走私的唯一办法就是使贸易对制造商无利可图。
In Krasovsky's view, the only way to halt smuggling is to make the trade unprofitable for manufacturers.

通过推行财政刺激措施和大谈特谈制造业的重要性，特朗普政府正在鼓励投资支出，从而使贸易赤字进一步上升。
By pursuing fiscal stimulus and talking up the importance of manufacturing, the Trump administration is encouraging investment spending, thus making the trade deficit worse.