在 中文 中使用 例行公事 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
这项工作是例行公事，打开收到的邮件，整理所谓的真实UFO目击事件，而不是那些假的UFO照片。
The work was routine, opening incoming mail, sorting out what was called actual sightings as opposed to many fake UFO photos.没有过于结构化、日程安排过多的家庭和学校例行公事，露营生活给孩子们非常需要的空闲时间去玩耍。
Free from the overly-structured, overly-scheduled routines of home and school, life at camp gives children free time to just play.从技术上讲，这是例行公事，因为唤醒是我们以前做过很多次的程序，”APLNewHorizons项目经理GlenFountain说。
Technically, this was routine, since the wake-up was a procedure that we would done many times before, said New Horizons project manager Glen Fountain.没有过于结构化、日程安排过多的家庭和学校例行公事，露营生活给孩子们非常需要的空闲时间去玩耍。
Free from the overly-structured, overly-scheduled routines of home and school, life at camp gives students much needed free time to just play.这当然不是例行公事，我不能原谅你未能就此作出报告。
This certainly is not routine, and I can't condone your failure to make a report on it.”.我有我的例行公事;让我们面对现实吧，我们都这样。
I have got my routines; let's face it, we all do.幸运的是，他从事的那项工作只是例行公事，一长串人物的整修，不需要密切关注。
Fortunately the piece of work he was engaged on was mere routine, the rectification of a long list of figures, not needing close attention.每晚临睡前阅读，是成功人士的习惯，而在星期日晚上睡觉前阅读就成了他们的例行公事。
Most successful people read every night before bed, so Sunday-night reading is part of their routines.麻烦的是,晚间浴室运行变得更加频繁,最终逐步进入白天例行公事。
The trouble is that the nightly bathroom runs become more frequent which can eventually end its way into the daytime routine.他们一直相处得很好，但是现在他们的两个孩子已经离开了家，例行公事和厌倦已经开始了。
They have always got on well but now that their two children have left the household routine and weariness have set in.他的想法是唱“让我们得到身体，“OliviaNewtonJohn击中，而实际上做一个练习例行公事。
His idea was to sing“Let's Get Physical,” the Olivia Newton-John hit, while actually doing an exercise routine.Simeone说，他是从他的父母那里学会了努力工作，他也受到他们不断的例行公事的影响。
Simeone says it is from his parents that he learned to work hard and he was also influenced by their constant routine.既然你知道场地的位置，你需要赢得这场比赛，而不是站在证人席上，拒绝按照例行公事行事。
Since you know the location of the stand, you need to win this game not at the stand, declining to act on a routine.HMSDauntless在南大西洋的部署计划已经很长时间，完全是例行公事，并取代另一艘巡逻船，“他说.
The deployment of HMS Dauntless to the South Atlantic has been long planned, is entirely routine and replaces another ship on patrol,' he said.欧巴马语带愤怒表示，国家已对这些枪击变得麻木，反应已成为例行公事。
Obama, with anger in his voice, said the nation has become numb to such shootings and the response has become routine.先前的轨道和训练期间在地球上的长时间模拟飞行使这些检查例行公事和预期完美的结果。
The previous orbits and the long simulated flights on Earth during training had made such checks routine and perfect results expected.拉夫罗夫先生（俄罗斯联邦）（以俄语发言）：今天的讨论决不能被称为例行公事。
Mr. Lavrov(Russian Federation)(spoke in Russian): In no way can today' s discussion be called routine.英国坚持认为，向该地区部署其最现代化的驱逐舰之一HMSDauntless仅仅是例行公事.
The UK has insisted that the deployment of one of its most modern destroyers, HMS Dauntless, to the region is merely routine.习惯是我们的大脑自动遵循的一个公式：当我看到提示时，为了得到报酬，我会做例行公事。
A habit is a formula our brain automatically follows: When I see CUE, I will do ROUTINE in order to get a REWARD.别误会我，例行公事是安排你生活的好办法。
Don't take me wrong; a routine is 
