供资不足 - 翻译成英语

• underfunded
• insufficient funding
• underfunding
• under-funded

在 中文 中使用 供资不足 的示例及其翻译为 英语

这些问题又是供资不足和没有可信的国际协调员造成的。
These problems were, in turn, attributed to insufficient funding and absence of a credible international coordinator.

由于撰写之时第四年供资不足，因此只为每个审议国的一位政府专家参与提供资金。
Due to a funding shortfall for year 4 at the time of writing, the participation of only one governmental expert per reviewing State party will be funded.

在三年业务运作的基础上，中央应急基金继续促进迅速救生行动，并支助供资不足的基本人道主义应急活动。
Building on three years of operations, the Central Emergency Response Fund continued to enable prompt, life-saving action and to support inadequately funded, essential humanitarian response activities.

其他捐助者向可持续潜力有限的小额供资机构或项目供资，而那些更有希望的小额供资机构或项目则供资不足。
Other donors fund MFIs or projects with very limited potential for sustainability, while more promising candidates face funding shortages.

为索马里发出的人道主义呼吁依然供资不足。这就使打破人道主义危机周而复始的循环所需要的抗灾方案和应对措施没有充足的资金。
The humanitarian appeal for Somalia remains underfunded, which has translated into insufficient funding for the resilience programming that is needed to break the cycle of humanitarian crisis and response.

应急基金三分之一的赠款专门用于供资不足的紧急状况。这些紧急状况通常是未获得所需资金的长期、持续性情况。
One third of the Fund' s grant facility is earmarked for underfunded emergencies, which are typically chronic, ongoing situations that do not receive the funding they require.

诸如"良好人道主义捐助"一类的倡议已经对人道主义援助的供资产生积极影响，但仍需设法解决某些危机供资不足的问题。
Initiatives such as Good Humanitarian Donorship have had a positive effect on funding for humanitarian assistance, but are yet to address the issue of under-funded crises.

我们支持重新调整目前的中央应急循环基金，以使它能够对各种紧急情况，尤其是对被遗忘或供资不足的紧急情况作出快速反应，许多此类紧急情况都发生在非洲。
We support the modernization of the current CERF so that it can respond rapidly to emergencies, particularly forgotten or underfunded emergencies, many of which are in Africa.

由于基础设施差，偏远边境地区地雷多，且土地、矿业和能源部人员供资不足，对该部门的监督极其困难。
Poor infrastructure, the remote border locations of many mines and the underfunding of personnel of the Ministry of Lands, Mines and Energy make monitoring of the sector extremely difficult.

此外，通过将该基金赠款机制的三分之一款项拨给供资不足的紧急情况，新基金有望满足未获"CNN效应"好处的国家的需要。
Moreover, by allocating one third of the Fund' s grant facility to underfunded emergencies, the new Fund is expected to address the needs of countries that do not have the benefit of a" CNN effect".

为供资不足的紧急情况拨付资金.
Disbursements for underfunded emergencies.

年供资不足紧急窗口的拨款情况.
Underfunded emergency window allocations in 2013.

近年来，近东救济工程处始终供资不足。
In recent years, UNRWA had been consistently underfunded.

很明显，目前对可持续森林管理的供资不足。
It was clear that, at present, there was inadequate financing for sustainable forest management.

大会的任务授权往往由于长期供资不足而未得到执行。
General Assembly mandates often were not implemented, owing to chronic underfunding.

A由于2012年核心供资不足，《裁军论坛》编辑员额目前空缺。
A Because of insufficient core funding in 2012, the post of Editor for Disarmament Forum is currently vacant.

下文表4显示了长期供资不足对工程处各方案的影响。
Table 4 below provides illustrations of the impact of chronic underfunding on the Agency' s programmes.

能够支持新收复地区紧急项目并促进有形和平红利的速效项目供资不足；.
(f) Inadequate funding for quick-impact projects(QIPs) that can support urgent projects, and contribute to tangible peace dividends, in newly recovered areas;

标准仅仅着眼于偿债能力，可能会导致长期公共投资方面的供资不足。
Focusing the criteria solely on debt-servicing capacity could lead to insufficient resource allocation for long-term public investments.

虽然条约机构当然应得到更好的供资，但供资不足并非其面临的主要挑战。
While the treaty bodies certainly should be better financed, underfunding was not their main challenge.