在 中文 中使用 促进协作 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
该商务套件增加了灵活性来尝试新的业务模式、加速应用程序开发并促进协作。
The business suite increases the flexibility to try out new business models, accelerates app development, and facilitates collaboration.对于实验室而言，云计算可以集中数据，确保安全性和数据主权，同时促进协作。
For laboratories, cloud computing integrates data, guaranteeing security and data sovereignty while facilitating collaboration and functionality.该建筑物的内部空间可促进协作，同时将分散的行政功能容纳在一个统一的结构中。
The building's interior fosters collaboration while accommodating the dispersed office functions in a single structure.对于实验室而言，云计算可以集中数据，确保安全性和数据主权，同时促进协作。
For laboratories, cloud computing centralises data, ensuring security and data sovereignty whilst facilitating collaboration.学院对提高认识和促进协作的可能贡献的一个重大指标是学院网站访问者的数目。
One broad indicator of interest in the College and its possible contribution to raising awareness and promoting collaboration is the number of visitors to the College website.联系各不同保健方案可以促进协作，加速卫生领域千年发展目标的进展。
Linking various health programmes can promote synergies to accelerate progress towards the health Millennium Development Goals.拥有共同的编程语言和统一的代码库可以促进协作和工作实践，研究人员和技术人员自然地在开放的环境中交换思想。
Having a common programming language and unified codebase promotes collaborative and stimulating working practices, where researchers and technologists naturally exchange ideas in an open environment.在不断变化的教育面前，促进协作学习的环境已成为设计儿童学习空间的关键因素。
In the changing face of education, promoting collaborative learning environments has become a key component in designing children's learning spaces.伦敦西区的广播公司Sky园区就是为促进协作、创新和灵活性的真实人性化体验而设计的。
Broadcaster Sky's campus in West London has been designed for a true human experience- promoting collaboration, innovation and flexibility.促进协作技术、流程和行为，以促进内部团队和外部合作伙伴之间的想法和工作知识的共享。
Promotes collaborative technologies, processes and behaviours to facilitate sharing of ideas and work-knowledge among internal teams and external partners.该程序还支持从开发人员到用户的技术转让，并有助于促进协作与工业和学术实验室紧密结合的多学科计划。
Also supporting thetransfer of technology from developers to users, and promoting collaborative, multidisciplinary programs that closely integrate research projects at academic and industrial laboratories.第二次世界大战后，国际社会曾共同设计了一套制度体系来促进协作，打造共同未来。
After World War II, the international community came together to design a set of institutional structures that facilitated collaboration in pursuit of a shared future.目录的设计旨在通过促进协作创建内容、维护、支持和质量控制来适应不断变化的环境（见图二）。
The catalogue will be designed to adapt to an ever-changing context by facilitating collaborative content creation, maintenance, support and quality control see fig.InFocus提供能够促进协作、改善通信、吸引受众，同时又节约时间和金钱的触屏显示器。
InFocus provides touchscreen displays that boost collaboration, enhance communications, and engage audiences while saving time and money.在从事人权领域工作的不同实体之间促进协作和对话，以期防止和解决社区间的冲突；.
(b) To promote collaboration and dialogue among the various entities active in the field of human rights with a view 国家一级的合作往往被认为对促进协作有特别重要的意义，因为正是在国家一级才有切实可见的实施举措。
Cooperation at the national level has often been underscored as particularly relevant for fostering synergy, because it is at that level that perceptible implementation occurs.ABW的概念旨在促进协作和创造力，以及为员工提供舒适。
The ABW concept is intended to facilitate collaboration and creativity, as well as provide comfort for employees.".架构图的主要目的应该是促进协作、增强沟通、提供愿景和指导。
The main purpose of architectural diagrams should be to facilitate collaboration, DevOps需要一种文化转变--将运维与开发相结合，并需要一个相关联的技术工具链来促进协作变革。
DevOps is a philosophy, a cultural shift that merges operations with development and demands a linked toolchain of technologies to facilitate collaborative change.我们的在线学习选择具有高度互动性，致力于促进协作和社区意识。
The distance education study option is highly interactive and strives to promote collaboration and a sense of community.
