促进在 - 翻译成英语

• in promoting
• promotion in
• in fostering

在 中文 中使用 促进在 的示例及其翻译为 英语

此外，本区域的教育政策侧重于制定战略和采取行动，促进在教育领域采用新的信通技术。
Moreover, educational policies in the region have focused on conceiving strategies and implementing actions aimed at incorporating new ICT into education.

我很高兴被聘为学校的社会参与促进在2018年夏天。
I was happy to be hired as the School's community engagement facilitator during the summer of 2018.

事实上，在今天的数字时代，很多家长实际上促进在寻找材料的故事。
In fact, in today's digital age many parents actually facilitated in finding materials for storytelling.

此外，1999年下半年沙特阿拉伯政府宣布一套法律措施，以促进在本国的外国投资。
Furthermore, in the second half of 1999 the Government announced a package of legal measures aimed at encouraging foreign investment in the country.

他鼓励各国通过该《公约》并促进在本区域推广之。
He encouraged States to adopt the Convention and promote it in their respective regions.

环境署还积极参与非洲水事特别小组的工作；该小组的任务是负责促进在非洲区域内开展水资源综合管理。
UNEP is also actively participating in the African Water Task Force, which is aimed at promoting integrated water resource management in the region.

因此，非洲的概算16%用于政策和宣传，其目的是促进在非洲药物管制活动中建立伙伴关系。
Consequently, 16 per cent of the proposed budget for Africa is devoted to policy and advocacy aimed at promoting partnerships in drug control efforts in Africa.

这项计划的目的是创新，而在同一时间保持其链接到传统音乐学研究促进在大学过去85年。
The same time retaining its links to the traditional musicological research fostered at the University over the past 85 years.

工发组织还参与促进在非洲的投资,于1998年和1999年为几内亚和乌干达及南部非洲地区分别举行了投资促进会议。
UNIDO is also involved in promoting investment in Africa, convening investment promotion conferences for Guinea and Uganda and for the southern Africa region in 1998 and 1999.

吁请国际、区域和次区域组织加强信息分享、协调与合作，促进在反恐时保护人权、基本自由和法治；.
Calls upon international, regional and subregional organizations to strengthen informationsharing, coordination and cooperation in promoting the protection of human rights, fundamental freedoms and the rule of law while countering terrorism;

会议通过了一系列建议，其目的是加强民间社会行为体在以下领域的参与：减轻与选举有关的暴力行为以及促进在集体安全领域采取以人权为基础的办法。
A series of recommendations were adopted to enhance the engagement of civil society actors in mitigating election-related violence, and in promoting a human rights-based approach to collective security.

吁请国际组织、区域组织和次区域组织加强信息分享、协调和合作，促进在打击恐怖主义的同时保护人权和基本自由；.
Calls upon international, regional and subregional organizations to strengthen information-sharing, coordination and cooperation in promoting the protection of human rights and fundamental freedoms while countering terrorism;

培训的目的，是促进在生活的各个领域传播与性别有关的基于超越传统的现代平等价值和扭曲的陈规定型观念。
The training was aimed at facilitating the spreading of thinking that conveys, in all fields of life, values grounded on modern equality beyond traditional and distorting stereotypes related to gender.

讲习班认为，主要经验教训之一是建立必要的政治领导能力，人们认识到还应促进在地方一级建立这种能力，因为经常需要更多的支助以地方一级为重点。
Achieving the necessary political leadership is considered a key lesson, and it was recognized that this should also be fostered at the local level where more support often needs to be centred.

部长们或愿，除其他事项外，根据本国的实际经验，就促进在地方、国家、区域和全球各级采取下列各项措施的方式方法提出建议.
Ministers may wish, among other things, to recommend, on the basis of national experience, ways and means of promoting, at local, national, regional and global levels.

会议成功地提高了西非经共体各成员国的敏感度，使它们认识到非法中间商交易问题，并且促进在处理这个问题的办法----包括建立次区域协调机制----上取得了共识。
The conference was successful in sensitizing ECOWAS member States about the problem of illicit brokering and helped in developing a common understanding of ways to address the problem, including subregional coordination mechanisms.

该组织的宗旨是通过不断消除贫穷和战争的根本经济原因，促进在所有国家形成有利于所有人民永远和平与繁荣的舆论。
The purposes of the organization are to stimulate in all countries a public opinion favourable to permanent peace and prosperity for all peoples, through the progressive removal of the basic economic causes of poverty and war.

促进在各级实行善政.
Promoting good governance at all levels.

促进在香港引入虚拟银行；.
Facilitating the introduction of virtual banking in Hong Kong.

促进在各种环境领域开展合作.
Facilitation of the development of cooperation in the various fields of environment.