促进改善 - 翻译成英语

• contribute to improving
• promoting improved
• contributing to the improvement
• promoting the improvement
• to promote better
• to facilitate improved
• promote improved
• contributing to improving
• contribute to the improvement
• contribute to improved

在 中文 中使用 促进改善 的示例及其翻译为 英语

其他与会者提议，各国应推广使用广泛的语种的教学，以促进改善获取信息和教材的权利。
Another participant proposed that States should promote the teaching of widely spoken languages in order to facilitate improved access to information and educational materials.

联合国，尤其是经济及社会理事会要在促进改善全球经济治理方面发挥主导作用。
The United Nations and, particularly, the Economic and Social Council, had a leading role to play in promoting improved global economic governance.

根据得出的例证和分析，促进改善资源分配和增加用于儿童的投资.
Based on the evidence and analysis generated, promote improved resource allocations and enhanced investments for children.

它称赞许多非政府组织和创新性社会企业在促进改善数百万人民生活状况方面发挥了重要作用。
It commended the valuable role played by many NGOs and innovative social enterprises in contributing to improving the lives of millions of people.

指出朝韩之间的对话很重要，可促进改善该国境内的人权和人道主义状况，.
Noting the importance of the inter-Korean dialogue, which could contribute to the improvement of the human rights and humanitarian situation in the country.

(c)促进改善市场准入，帮助发展中国家从贸易机遇中受惠；.
(c) Promote improved market access and help developing countries benefit from trade opportunities;

专门从事食品安全，你可以在促进改善公众健康方面发挥作用。
By specialising in Food Safety and Health, you can play a role in contributing to improving public health.

评价和检查将促进改善联合国的相关性、效率、成效和影响。
Evaluations and inspections will contribute to improved relevance, efficiency, effectiveness and impact of the United Nations.

根据取得的实证和分析成果，促进改善资源分配和增加对儿童的投资。
Based on the evidence and analysis generated, promote improved resource allocations and enhanced investments for children.

她此外还要求特别报告员说明，他认为国际社会可以如何促进改善该国的人权状况。
She further asked the Special Rapporteur to indicate how the international community could contribute to the improvement of the human rights situation in the Democratic People' s Republic of Korea.

这些都将是促进农村、山区的社会经济发展，从而促进改善包括妇女在内的人民生活的积极措施。
These will be positive measures to promote socioeconomic development of rural, mountainous regions, thus contributing to improving people' s lives, including women.

(b)促进改善用于治疗非传染性疾病的基本药物和技术的获得机会和可负担性；.
(b) Contribute to improved access and affordability for the essential medicines and technologies for non-communicable diseases;

这项举措将便利交流经验和汲取经验教训，并促进改善现有干旱预警系统之间的关系。
This initiative will facilitate the exchange of experiences and lessons learned and promote improved relationships among existing drought early warning systems.

专门从事食品安全，你可以在促进改善公众健康方面发挥作用。
By specializing in Food Safety, you can play a role in contributing to improving public health.

一个重要的、但未得到解答的问题是:核证是否能象其原有意图那样能大大促进改善发展中国家的森林管理。
A critical but unanswered question is whether certification will, as originally intended, significantly contribute to improved forest management in developing countries.

进一步促进改善预警系统和气候信息的提供，确保民众和社区知道如何根据预警采取行动；.
(c) Further promote the improvement of early warning systems and availability of climate information to ensure that people and communities know how to act on the basis of the warnings;

追求卓越-我们不断挑战自己，促进改善产品，工艺和我们自身。
The pursuit of excellence- we continue to challenge ourselves, promote the improvement of products, technology and ourselves.

人口基金促进改善了提供孕产妇保健和计划生育服务的状况。
UNFPA has contributed to improving the availability of maternal health and family planning services.

区域协调机制通过其专题工作小组促进改善关于具体业务和方案问题的区域合作。
RCM promotes improved regional cooperation on specific operational and programmatic issues through its thematic working groups.

关于移徙，摩尔多瓦政府承诺制定国家政策并促进改善国际合作。
With respect to migration, his Government was committed to developing national policies and contributing to improved international cooperation.