促进有效 - 翻译成英语

• promote effective
• to facilitate effective
• promoting effective
• promoting efficient
• to foster effective
• promotes effective
• to enhance effective

在 中文 中使用 促进有效 的示例及其翻译为 英语

贸易中心应当确保项目文件使用一致的标准，附有需求评估的结果，并列有旨在促进有效的监测和评价的纲要。
ITC should ensure that project documents are of a consistent standard, supported by assessments of need and incorporate frameworks to facilitate effective monitoring and evaluation.

通过与工作人员磋商，包括与职工协会就工作条件磋商，继续促进有效的职工管理合作。
Continue to foster effective staff-management collaboration through consultation with staff, including with the staff associations on the conditions of employment.

在国家和国际各级的各有关机构之间促进有效的多学科协调来处理上述非法活动问题。
Promote effective multidisciplinary coordination among all relevant agencies at national and international levels to address the problem of the foregoing illegal activities.

年，我们将看到各国首都如何反应，并将就此协议能否促进有效的国际合作得出一个初步结论。
In 2016 we will see how national capitals react and get an initial take on whether the agreement promotes effective international cooperation.

散发该法案是为了确保广泛认可和国家所有权，并且一旦最终通过可以促进有效执行。
The dissemination of the Bill was to ensure wide acceptance and national ownership and to facilitate effective implementation when finally passed.

发起能够在全球和区域级以及在艾滋病毒高流行环境中促进有效预防、治疗和控制极端耐药结核病的信息交换战略；.
Initiate information-sharing strategies that promote effective prevention, treatment, control of XDR-TB at global and national levels and also in high HIV prevalence settings;

SNEB致力于通过研究、制定政策和实践来促进有效的营养教育和健康行为。
SNEB promotes effective nutrition education and healthy behavior through research, policy and practice.

我为对抗恐怖主义、反对暴政和促进有效发展的各多边机构规定的目标是困难的，但是，这些是必要的任务。
The objectives I have laid out for multilateral institutions confronting terror, opposing tyranny and promoting effective development are difficult, but they are necessary tasks.

代表团看到有必要提高驻地协调员和联合国国家工作队的能力和作用，包括促进有效评价的能力。
Delegations envisaged the need to enhance the capacity and role of the Resident Coordinator and UNCTs, including the ability to facilitate effective evaluation.

(d)促进有效的公私伙伴关系，能找出并克服私营部门和工业发展的制约因素；.
(d) Promote effective public and private partnerships capable of identifying and addressing constraints to private sector and industrial development;

突尼斯认为，建设在团结一致基础上的社会符合促进有效参与和公民归属感的集体进步方针。
Tunisia submitted that a society based on solidarity is in keeping with a collective, evolving approach that promotes effective participation and a sense of citizenship.

我们大多数人都想让事情有更好的开端，让别人了解我们所传达的信息，促进有效的行动并完成事情。
Most of us want to be better at initiating things, getting people to understand our message, promoting effective action, and completing things.

本着这一设想，应当设立一个新的独立和客观的全组织小组来促进有效的风险管理做法。
According to this vision, a new independent and objective organizational team should be created to facilitate effective risk-management practices.

各国应执行落实发展权的各项措施，深化合作以推动发展并促进有效的国际合作。
All States should implement measures for implementation of the right to development, deepen cooperation for development and promote effective international cooperation.

此外，发言者强调必须避免在提供技术援助方面相互重复，必须促进有效协调并产生切实的成果。
Moreover, speakers emphasized the importance of avoiding duplication in the delivery of technical assistance, promoting effective coordination and producing tangible results.

支持政府和其他利益攸关方提供公平和有效的基本社会服务，促进有效的社会保障制度.
Support Governments and other stakeholders to provide equitable and effective coverage of basic social services and promote effective social protection systems.

我们强调在平等和不歧视基础上建立、保证和促进有效准入司法制度的义务。
We stress the obligation to establish, guarantee and promote effective access to justice systems on a basis of equality and non-discrimination.

主要目的是提高人们对清洁卫生环境的重要性的认识，并促进有效的废物管理解决方案。
The main objective is to drive awareness of the importance of clean and hygienic surroundings and promote effective waste management solutions.

从历史上看，解决上述问题的条件从未像今天一样有利，而环境署的加强应能促进有效的全球环境治理。
Historically, conditions had never been better for tackling those issues and the strengthening of UNEP should promote effective global environmental governance.

日本坚决支持"转换议程"，并敦促难民署继续努力加强领导，促进有效合作并加强问责。
His country strongly supported the Transformative Agenda and urged UNHCR to continue its efforts to strengthen its leadership, promote effective coordination and enhance accountability.