促进竞争 - 翻译成英语

• promote competition
• promoting competition
• fostering competition
• the promotion of competition
• boost competition
• pro-competitive
• procompetitive
• promote competitive
• promoting competitiveness
• increase competition
• foster competition
• promotes competition
• fosters competition

在 中文 中使用 促进竞争 的示例及其翻译为 英语

必须指出，绝不可把批准办法的目的理解为阻止企业开展促进竞争的活动。
It is important to note that authorization schemes must not be interpreted as to discourage firms from undertaking pro-competitive activities.

它提供了一种低成本、高效率的替代支付工具，因而可以促进竞争--与它的祖父、古老而可靠的纸币如出一辙。
And it could boost competition by offering a low-cost and efficient alternative- as did its grandfather, the old reliable paper note.

这包括促进竞争，鼓励公平价格，在竞争不充分的情况下设定最高价格，确保提供足够的服务并防止不公平的做法。
This includes promoting competition, encouraging fair prices, setting maximum prices where competition is insufficient, ensuring adequate services are delivered and preventing unfair practices.

命令违法者改变或停止实行违反这一法令中关于促进竞争和关于限制性贸易惯例的规定的惯例；.
To order offenders to change or discontinue practices contrary to the provisions on the promotion of competition and on restrictive trade practices referred to in this decree;

必须指出，绝不可把批准制度理解为阻止企业开展促进竞争的活动。
It is important to note that authorization schemes must not be interpreted as to discourage firms from undertaking procompetitive activities.

这项计划将倾向于与小银行或非银行借贷方合作，这也是为了促进竞争。
This would give preference to small banks and non-bank lenders to help boost competition.

竞争管理机构可以放大消费者的声音，倡导实行照顾到消费者利益的促进竞争政策。
Competition authorities may amplify the voices of consumers and advocate for pro-competitive policies that take into account consumers' interests.

布雷纳德表示，美联储不打算扼杀私人运营的系统，而是希望在促进竞争的同时继续与私营部门的服务合作。
Brainard said the Fed does not plan to stifle the privately-run system, and instead wants to continue cooperating with private-sector services while fostering competition.

现代竞争法的直接目标虽说是要通过促进竞争提高效益，但一个重要的副作用无疑是要受益消费者。
While the immediate objective of modern competition law is to increase efficiency by promoting competition, one of its important side-effects is no doubt to benefit consumers.

这是一个伟大的故事-但也突出了为什么政府必须打破垄断并促进竞争市场。
It's a great story- but also one that highlights why the government must break up monopolies and promote competitive markets.

与现在效力于WIPO的继承者不同，美国宪法的制定者对知识产权持有原则坚定、促进竞争的态度。
Unlike their descendants who now work the floor at WIPO, the framers of the US constitution had a principled, procompetitive attitude to intellectual property.

墨西哥从电信业到餐饮业都有许多近乎垄断的暴利行业，但政府终于开始行动，旨在加强监管，促进竞争。
Mexico has many lucrative near-monopolies, from telecoms to food, but its government is at last aiming to improve regulation and boost competition.

分布式分类帐技术可以从旧制度的局限中解放许多金融服务，促进竞争和创新。
Distributed ledger technology can liberate many financial services from the confines of old institutions, fostering competition and innovation.

竞争政策在促进竞争和发展中的作用(2004年6月14日).
Role of Competition Policy in Promoting Competitiveness and Development(14 June 2004).

本次会议将对在全世界范围内促进竞争法和政策这个促进经济发展的工具，起到至关重要的作用。
The work of the Conference would play a crucial role in promoting competition law and policy throughout the world as a tool for economic development.

这是一个伟大的故事，但也突显出政府必须打破垄断、促进竞争市场的原因。
It's a great story- but also one that highlights why the government must break up monopolies and promote competitive markets.

实际上，很可能绝大多数不属于安全区的许可是合法的并促进竞争。
Indeed, it is likely that the great majority of licenses falling outside the safety zone are lawful and procompetitive.

需要就可能促进分销部门发展的规则类别进行更多的研究，同时避免扭曲和促进竞争。
More research is needed on the type of regulations that could best promote the development of the distribution sector, while avoiding distortions and fostering competition.

支持废除这一法规的人表示，这一举动将会促进竞争，但批评者指，它将对网络隐私带来“寒蝉效应”。
Supporters of the move said it would increase competition, but critics said it would have a“chilling effect” on online privacy.

他还就如何通过旨在促进竞争、消费者学习、标准化和信息监管的政策纠正行为偏向的问题作了解释。
He explained how policies that were aimed at promoting competition, consumer learning, standardization, and the regulation of information could help tackle behavioural biases.