在 中文 中使用 促进获得 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
理事会审查了联合国在促进获得知识和技术，包括通过伙伴关系获得知识和技术方面的作用。
It reviewed the role of the United Nations in promoting access to knowledge and technology, including through partnerships.促进获得粮食、水、卫生设施、能源、保健、教育、正义和安全相关的服务；.
(iii) Facilitating access to food, water, sanitation, energy, health, education, justice and security related services;切实承认财产权也能促进获得信贷，例如以创建小型企业贷款或抵押的形式获得信贷。
Effective recognition of property rights can also facilitate access to credit, for example in the form of a loan to start a small business or a mortgage.因此，必须确保和促进获得卫生设施提供的所有健康教育、咨询和防止不想要的怀孕的服务及家庭咨询。
Therefore it is important to ensure and promote access to services for all health education, counselling and prevention of unwanted pregnancies provided by health facilities and family counselling.认识到促进获得担保信贷的高效担保交易制度对各国都很重要，.
Recognizing the importance to all States of efficient secured transactions regimes in promoting access to secured credit.该组织的使命在于帮助人们自助，重点关注能力建设和促进获得基本服务，以支持实现以下目标：.
The organization' s mandate, to help people to help themselves, supports the Goals by focusing on capacity-building and facilitating access to basic services.提供和促进获得教育服务的机会，缓解因缺乏学校、教室拥挤以及教师和教科书短缺引起的问题；.
Provide and facilitate access to education services and alleviate the problems caused by the lack of schools, crowded classrooms and shortage of teachers and school textbooks;(g)振兴初级保健和促进获得具有成本效益的非传染性疾病干预措施的机会，包括获得基本药物和技术的机会；.
(g) Revitalize primary health care and promote access to cost-effective interventions for non-communicable diseases, including 促进获得医疗卫生技术和创新：公共卫生、知识产权和贸易政策的交集-英文.
Promoting access to medical technologies and innovation: Intersections between public health, intellectual property and trade.博茨瓦纳正在实施低收入住房方案，其目的在于促进获得基本住房。
Botswana is implementing low income housing programmes that are aimed at facilitating access to basic shelter.这种潜在机会不仅促进政治和经济关系，而且促进获得实施项目所需的财政和技术资源和服务。
That would not only foster political and economic ties but also facilitate access to financial and technological resources and services required for project implementation.在国内，美国推行促进获得食物的政策，我们的目标是实现人人充分获得食物的世界。
Domestically, the United States pursues policies that promote access to food and it is our objective to achieve a world where everyone has adequate 支持和鼓励可持续和人道农业，促进获得健康，低影响，当地季节性和有机食品，减少食物浪费;
Supporting and encouraging sustainable and humane farming, promoting access to healthy, low impact, local, seasonal and organic foods and reducing food waste;本组织的住房工作涵盖了反对驱逐、改善生活条件和促进获得正式住房等多项举措。
Its work on housing spans such initiatives as protection against evictions, improving living conditions and facilitating access to formal housing.联合国志愿人员组织的干预措施也有助于增强地方治理、促进获得信息，以及建设促进包容性和参与性规划进程的能力。
UNV interventions also helped to strengthen local governance, facilitate access to information and build capacities for inclusive and participatory planning processes.他在结论中为进一步将国际人权标准转化为促进获得信息的新型规范和实践提出了建议。
He concludes by providing recommendations for the better translation of international human rights standards into the emerging norms and practices that promote access to information.促进获得和使用清洁和安全的水以阻止戊型肝炎.
Promoting access to and use of clean and safe water to stop hepatitis E.我们必须消除实现这一目标的障碍，办法是通过提供资金、建设国家能力以及促进获得技术和生产所需的其它物资。
We must eliminate the obstacles to that, by providing financing, building national capacities, and facilitating access to technology and other things needed for production.促进获得医疗服务，确保女童能够获得关于各类疾病以及各类早孕风险的适当信息；.
Facilitate access to health services and ensure that girls receive appropriate information on the illnesses and risks linked to premature pregnancy;政府采取了以人为本的社会发展政策，目的在于扩大就业、减少贫穷、消除不平等以及促进获得保健和教育的机会。
It had adopted a people-oriented social development policy aimed at expanding employment, reducing poverty, eliminating inequality and promoting access to health care and education.
