在 中文 中使用 俄罗斯宪法 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
但是很多人没有意识到的是，俄罗斯宪法明确保护个人享有不可侵犯的私生活的权利。
But what a lot of people don't realise is that the Russian Constitution explicitly protects the right of the individual to an inviolable private life.在1992年,派普斯在俄罗斯宪法法院有关苏联共产党的审讯方面担任鉴定证人。
In 1992, Pipes served as an expert witness in the Russian Constitutional Court's trial against the Communist Party.根据现行的俄罗斯宪法，他将无法在2024年的选举中竞选下一任总统。
According to the Russian Constitution, he will not be able to contest for the next Presidential Term in 2024.尽管俄罗斯宪法法庭再度判决叶利钦的行为违宪，克林顿仍旧继续支持他，美国国会也投票通过给叶利钦25亿美元援助。
Despite the fact that Russia's Constitutional Court once again ruled Yeltsin's behaviour unconstitutional, Clinton continued to back him, and Congress voted to give Yeltsin $2.ESPN11月19日，俄罗斯宪法法院裁定将暂停死刑的法律延期。
November 19, 2009 The Russian Constitutional Court prolongs a ban on the death penalty.任何意识形态都不能成为国家的或强制性的意识形态”，这是1993年通过的俄罗斯宪法第13条所规定的内容。
No ideology may be established as a state or obligatory one,” goes Article 13 of Russia's Constitution adopted in 1993.俄罗斯联邦中央银行的职能规定于俄罗斯宪法（第75条）和特殊联邦法律。
Its functions are described in Russian constitution(Article 75) and in the special Federal law.自然，包括俄罗斯宪法规范在内的任何事在未来都可能改变。
Naturally, everything can change in the future, including Russia's constitutional norms.但是，俄罗斯宪法并不允许将自己的国民引渡到外国接受审判。
月19日，俄罗斯宪法法院裁定将暂停死刑的法律延期。
November 19, 2009 The Russian Constitutional Court prolongs a ban on the death penalty.俄罗斯联邦中央银行的职能规定于俄罗斯宪法（第75条）和特殊联邦法律。
Its functions are described in the Russian constitution(Article 75) and in the special Federal Law.尽管俄罗斯宪法法院裁定再次叶利钦的行为违宪,克林顿继续支持他,和国会投票给叶利钦25亿美元的援助。
Though Russia's Constitutional Court ruled Yeltsin's behavior unconstitutional, President Clinton backed Yeltsin and Congress voted to give Yeltsin $2.5 billion in aid.俄罗斯宪法原文称：“同一个人担任俄罗斯联邦总统不能连续超过2届任期。
The Russian Constitution states,“No one person shall hold the office of President of the 尽管俄罗斯宪法法院裁定再次叶利钦的行为违宪,克林顿继续支持他,和国会投票给叶利钦25亿美元的援助。
Despite the fact that Russia's Constitutional Court once again ruled Yeltsin's behaviour unconstitutional, Clinton continued to back him, and Congress voted to give Yeltsin $2.Sukacheva女士(俄罗斯联邦)说，《俄罗斯宪法》保护自由获取信息的权利，但信息应是合法传播的信息。
Ms. Sukacheva(Russian Federation) said that the Russian Constitution protected the right to free access to information, provided that such information was transmitted legally.尽管俄罗斯宪法法庭再度判决叶利钦的行为违宪，克林顿仍旧继续支持他，美国国会也投票通过给叶利钦25亿美元援助。
Though Russia's Constitutional Court ruled Yeltsin's behavior unconstitutional, President Clinton backed Yeltsin and Congress voted to give Yeltsin $2.5 billion in aid.自从1993年通过现行的俄罗斯宪法以来，这一宪法制度取得了巨大的进步。
Since adoption of the current Russian constitution of 1993 this constitutional system made a great evolution.预计俄罗斯宪法法院和克里姆林宫控制的议会将迅速支持此举。
Russia's Constitutional Court and the Kremlin-controlled parliament are expected to quickly endorse the move.俄罗斯国家杜马安全与反腐委员会主席瓦西里·皮斯卡列夫表示，苹果遵守了俄罗斯宪法。
Vasily Piskaryov, chairman of the Duma security and anti-corruption committee, said Apple had complied with the Russian constitution.普京称，俄罗斯最近的选举活动都严格按照俄罗斯宪法进行。
In Russia all the latest election campaign is held in strict accordance with the Russian Constitution.
