俗话说 - 翻译成英语

• people say
• as the saying goes
• there is a saying
• there is an old saying
• remember the saying
• someone has said
• the adage goes
• quote

在 中文 中使用 俗话说 的示例及其翻译为 英语

俗话说：“十个人是九个人。
The old saying goes: Ten people are nine.

不过俗话说，生命自会找到出路。
As they say, however, life will find a way.

俗话说，一张图片胜于千….
As they say, a picture is worth a thousand….

俗话说一条船不能有两个船长?
There is an adage that says that you cannot have two captains on a ship?

俗话说，“成功孕育成功”，这是真理。
The old saying that"success begets success" is true.

俗话说“疲劳让我们都变成懦夫。
Someone said:“Fatigue makes cowards of us all.”.

俗话说，“没有钱娶我的妻子。
Federline said:"I don't get any money from my wife.

就像俗话说的，没有风险，就没有回报。
But as the old saying goes, Without risk, there is no reward.

俗话说得好，爱情是不分年龄的。
As you said beautifully, love has no age.

俗话说，你可以借钱上大学，但不能退休。
As they say, you can borrow for college, but not retirement.

俗话说：“水为茶之母”。
As the Chinese saying goes,“water is the mother of tea.”.

你知道俗话说有人走过去我的坟墓吗?
You know the old saying Someone walked over my grave?

俗话说：“一个女人等于五百只鸭子。
There's a saying that goes,‘three women are like 500 ducks'.

俗话说，你不能选择你的家庭。
The saying goes that you can't choose your family.

俗话说：最大的恐惧源于未知。
The saying goes that the greatest fear is fear of the unknown.

俗话说，长的好不如嫁得好。
As they say, it is better to wait long than marry wrong.

俗话说的话，“打江山容易，守江山难”。
As they say,"flying is easy, landing is difficult".

俗话说，一张图片胜于千….
As they say, a picture's worth a thousand….

俗话说，每个成功的男人背后?
As for“behind every successful man?

俗话说,消费者就是一切。
It goes without say that customers are everything.