在 中文 中使用 俘获 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
有必要建立一个更好的国际信息交流和情报共享系统，防止恐怖分子仅仅通过跨越国境就能躲避俘获。
A better international system of information exchange and intelligence-sharing needed to be devised in order to prevent terrorists evading capture simply by crossing national borders.有传言说XDT负责了许多对边疆俘获的梵鹘技术的逆向工程。
It is rumored that the XDT is responsible for much of the tear-down work down on Vanduul technologies captured on the frontier.目前也有多种技术俘获海浪能并将之转换为电。
There is also a wide array of technologies for both capturing and converting wave energy into electricity.稀缺会俘获我们的注意力，并带来一点点好处:我们能够在应对迫切需要时，做得更好。
Scarcity captures our attention, and this provides a narrow benefit: we do a better job of managing pressing needs.钚和镎的自然矿藏是在铀矿中通过中子俘获产生的。
Natural deposits of plutonium and neptunium are produced by neutron capture in uranium ore.抖音国际版TikTok俘获了大批日本年轻人的心，成为他们手机中的必备应用。
The international version of Tik Tok has captured the hearts of many young Japanese and become a must-have app on their phones.他的战绩包括一夜俘获42名德军和一个迫击炮班，只用这把大剑。
He is credited with capturing a total of 42 Germans and a mortar squad in the middle of the night, using only his sword.现在没有试验性或示范发电厂来利用洋流，因为目前没有俘获慢速海流的技术。
There are no pilots or demonstration plants to harness ocean currents as technologies which can capture slower velocity currents are not yet available.甲烷甲烷气体是一种非常强大的温室气体，能够将大气中的太阳辐射俘获。
Methane(CH4) gas is a very strong greenhouse gas, capable of trapping solar radiation in the atmosphere.在哈马，被武装部队逮捕或俘获的人经军方审讯之后，会移交给两个并行的准司法机制中的一个。
In Hamah, persons arrested or captured by armed brigades are transferred to one of two parallel quasi-judicial mechanisms, following military interrogation.好消息是，联盟去年年底已经成功俘获了一位名叫帕胡（Pahu）的母犀牛。
The good news is that late last year the coalition had already succeeded in capturing a new female, named Pahu.质量数大于56的核素不能够通过热核反应（即核聚变）产生，但是可以通过中子俘获产生。
Nuclei of masses greater than 56 cannot be formed by thermonuclear reactions(i.e. by nuclear fusion), but can be formed by neutron capture.在其后的几周内，德军200个师突进40多英里，俘获英军8万人，缴获大炮1000多门。
Over the next few weeks, 200 German divisions advanced over forty miles, capturing 80,000 prisoners and 1,000 guns.然而，如果能量的差别小于2mec2，正电子发射将不能发生，此时只有电子俘获能进行。
However, if the energy difference is less than 2mec2, then positron emission cannot occur and electron capture is the sole decay mode.第三种结果则是微黑洞被太阳的引力所俘获，成为太阳系家族中的一个成员。
The third result is micro-black holes are captured by the sun's gravity, the solar system to become a member of the family.本文就来介绍一下豪刚机械的时产300吨移动式破碎机是如何俘获人心，成为销量高的破碎设备。
This article introduces how the 300-ton-hour mobile crusher produced by Haogang Machinery captures people's hearts and becomes a high-volume crushing equipment.出于全面重建帝国舰队的企图，索龙发起了一系列以俘获新舰只为目的的攻击。
In an attempt to fully rebuild the Empire's fleet, Thrawn mounts a series of attacks aimed at capturing new vessels.模拟专家应当有机会确定和商定假设，包括有关劳动生产力、石油价格、碳俘获和螯合费用的假设。
Modelling experts should be given the opportunity to determine and agree on the assumptions, including on labour productivity, oil prices, and cost of carbon capture and sequestration.Com报道了另一个令人不寒而栗的故事：在十字军东征期间，俘获叙利亚城市Ma'arra的基督徒士兵吃了当地的穆斯林.
Com reports another chilling tale: During the Crusades, Christian soldiers who captured Ma'arra, a Syrian city, ate local Muslims.云游戏可能在未来10年内俘获公众的兴趣。
It is possible that the game in the cloud captures the interest of the public within ten years,”.
