保存下来 - 翻译成英语

• preserved

在 中文 中使用 保存下来 的示例及其翻译为 英语

如果他在篮筐上长时间飙升的激光注定要永远保存下来，那么无私的行为就会发生。
If his long, soaring laser at the basket is destined to be preserved forever so will the act of unselfishness that made it happen.

太平洋的温暖,鱼填充水域,适合游泳,搭接南部的一半岛屿,旅游业幸福地保存下来的海岸。
The warm, fish-filled waters of the Pacific Ocean, perfect for swimming, lap the coast of the southern half of the island, blissfully preserved from tourism.

之所以保价20万，杨女士称，这10斤燕窝系母亲所有，是近年保存下来没有食用完的。
Insured 200 thousand yuan, Ms. Yang said, the 10 pounds bird nest all mothers, is preserved in recent years, did not finish eating.

在公园后面有布雷文家族的墓地，但大部分墓碑都没有被保存下来。
At the back of the park there is the Brevern family burial ground, but most of the tombstones have not been preserved.

但由于地球的地壳活跃，我们的星球几乎没有从生命开始时保存下来的直接地质证据。
But due to Earth's active crust, our planet holds little direct geological evidence preserved from the time when life began.

在相同的例外，它可以假设的原始的“编年史”章节更准确塞缪尔国王比历代保存下来。
With the same exception, it may be assumed that sections of the primitive"Chronicles" are much more accurately preserved in Samuel-Kings than in Chronicles.

然而，WP-15最终没装备任何中国空军的飞机，而是作为技术储备保存下来。
However, WP-15 ultimately did not equip any of the Chinese air force planes, but as a technical reserve preserved.

人们对你们讲了许多教育你们的话，但是从儿童时代保存下来的美好、神圣的回忆也许是最好的回忆。
You are told a lot about your education, but some beautiful sacred memory, preserved since childhood, is perhaps the best education of all.

他来到乡村，在那里他遇见一众学者变成流浪汉，他们通过记忆而将文学保存下来。
He gets away to the country, where he meets a band of scholars turned tramps, who preserve literature by committing it to memory.

样品管中含有一种叫做RNAlater的稳定剂，它可以将RNA（例如逆转录病毒）保存下来以进行遗传分析之用。
The tube contained a stabilizing liquid called RNAlater, which preserves any RNA(from, for instance, a retrovirus) for later genetic analysis.

第四类方案认为，黑洞永远不会彻底蒸发--它们只会收缩到极小的尺度，从而将信息保存下来。
Then there is the chance that black holes never quite evaporate- they only shrink down to incredibly small sizes, thereby preserving the information.

我们现在知道大脑可能在类似古化石中保存下来，我们可以寻找其它被保存下来的大脑。
But now that we know that brains might be preserved in such ancient fossils, we can start looking for others.

与我们保存下来的知识仍息息相关，因為有助于减少我们的负面情绪，以及对我们造成的影响。
The knowledge we have kept alive remains relevant because it can help reduce our negative emotions and the power they have over us.

他选择六十六卷书，为我们保存下来，让我们可以更好地认识他。
He chose sixty-six books to preserve for us so that we could know Him better.

它们能在如此久远的时间中保存下来，是因为它们的价值，而它们是被学校的工作保存下来的。
They were preserved over such vast spans of time because they were of value, and they were preserved by the work of school.

这里发生的事件以及保存下来的历史遗迹和边界阻碍的痕迹帮助参观者更容易理解德国分裂的历史。
The preserved historical remnants and traces of border obstacles on display help show the history of Germany's division.

市政府原想将整个建筑群保存下来，但与业主的谈判破裂了。
The city's government had wanted to preserve the entire complex, but talks with the owner broke down.

它们散发出哈同设法保存下来的那惊人的年轻活力，尽管他已年迈、病重，且失去了妻子安娜-伊娃。
They exude the amazing youth Hartung has managed to preserve despite old age, illnesses, and the death of his wife, Anna-Eva.'.

在周日和公共假期，志愿者导游将为游客提供观光之旅，与游客分享他们对莱托恩城堡及其保存下来的文化遗产的独到见解。
On Sundays and Public Holidays, volunteer guides offer tours, sharing their knowledge and insights of Fort Lytton and the heritage it preserves.

有些细菌非常耐用，只要以某种形式保存下来，它们可以存活数千万年。
Some bacteria are so durable that they can remain viable for tens of millions of years, provided they're preserved in one form or another.