保安部队 - 翻译成英语

• security force
• security forces
• security units

在 中文 中使用 保安部队 的示例及其翻译为 英语

洪都拉斯政府的档案显示，其中有些儿童是被保安部队杀害的。特别报告员收到保证说肇事者将被绳之以法。
Government records showed that some of these children were killed by security forces and the Special Rapporteur received assurances that the perpetrators would be brought to justice.

月14日，学生和保安部队人员在Dili东帝汶大学发生冲突。
On 14 November, a confrontation broke out at the University of East Timor in Dili, between students and members of the security forces.

然而，在驻有大量保安部队的某些地区，仍然存在严重的治理和治安问题。
However, some regions with a greater presence of the Security Forces continued to suffer from serious problems of governability and public order.

在2003年，保安部队同非法武装集团之间的战斗，特别是同游击队之间的战斗，加剧了。
During the year 2003, combats between security forces and illegal armed groups, particularly the guerrillas, intensified.

由于受到保安部队日益增加的压力，游击队退入边远地区。
Facing increased pressure by the ssecurity forces, the guerrilla groups retired into their more traditional and inaccessible and hard-to-access areas.

驻哥伦比亚办事处还收到保安部队成员特别是在情报行动中使用未成年人的申诉。
The office in Colombia also received complaints regarding the use of minors by members of the security forces, especially in intelligence operations.

办事处了解到保安部队占据中小学校，这明显违反了国际人道主义法的规定。
The office was informed of the occupation of schools by security forces, which clearly contravenes provisions of international humanitarian law.

据报道，由国王陛下政府保安部队犯下的严重侵犯人权行为包括被迫失踪、即审即决、酷刑和任意拘留。
Grave human rights violations reportedly attributable to the security forces of His Majesty' s Government include disappearances, summary executions, torture and arbitrary detention.

为此，全年均有报道称，保安部队人员伪装成毛派分子进入村庄。
To that end, there were reports throughout the year of security forces entering villages disguised as Maoists.

年底，三名惧怕保安部队报复的人权问题律师逃离该国。
Towards the end of the year, three human rights lawyers who feared reprisals from the security forces fled the country.

许多来文涉及到保安部队往往出于怀疑其支持或参与毛派活动而逮捕的个人。
Many of the communications concern individuals arrested by security personnel, often on suspicion of supporting or being involved with activities of Maoist groups.

联刚特派团收到的信息包括，各方保安部队肆意杀人、强奸和过份使用暴力。
Information received by MONUC includes allegations of arbitrary killings and rapes and excessive use of force by the security forces of all the parties.

超级富豪通过搬进地势较高的坚固房屋(并雇佣私人保安部队将其他人拒之门外)来为自己修理东西。
The mega-wealthy have fixed things for themselves by moving into fortified homes on high ground(and hiring private security armies to keep everyone else out).

控方证人，即进行初步调查的保安部队成员，声称被告已经认罪。
Prosecution witnesses, namely members of the security forces who had conducted preliminary investigations, claimed that the defendants had confessed their guilt.

另据报告，有几人被保安部队殴打致伤，有些人需要住院治疗。
It was further reported that several persons were injured as a result of the beatings inflicted by the security forces and some needed to be hospitalized.

这方面，特别报告员对保安部队在苏丹公共生活中行使权威时的严厉手段表示不安。
In this regard, the Special Rapporteur wishes to express concern about the heavy hand with which the security forces appear to exercise authority in public life in the Sudan.

他和他的家人据说已经收到保安部队的威胁要他们脱离浸礼会，因为保安部队禁止浸礼会。
He and his family had reportedly already received threats from the security forces if they did not leave the Baptist congregation, which was banned by the security forces..

据说保安部队使用了催泪弹和真子弹，结果造成至少两名示威者死亡和许多其他人受伤。
The security forces are said to have used tear- gas and live bullets, resulting in the death of at least two protesters and injuries to many others.

(10)委员会关切地注意到，大批保安部队和保安部门都有逮捕、拘留和调查的权力。
(10) The Committee notes with concern the large number of security forces and services with powers of arrest, detention and investigation.

专业团体，如保安部队、军人和执法人员均有义务接受人权培训。
Professional groups such as security force, military and law enforcement personnel are given compulsory human rights training.