保密信息 - 翻译成英语

• confidential information
• classified information

在 中文 中使用 保密信息 的示例及其翻译为 英语

此外，提供保密信息交换安全服务的安全话音和数据网络由信息技术事务司管理。
In addition, the secure voice and data network, which provides secure services for the exchange of confidential information, is managed within the Information Technology Services Division.

不披露从Discloser获得的任何保密信息，除非事先书面同意Discloser;
(b) not disclose the Confidential Information to any person without the disclosing party's prior written consent;

如果你试图保密信息，而黑客最好的办法是入侵你的电脑，并在加密之前窃取信息。
If you are trying to keep messages secret, the hacker's best bet is to hack into your computer and steal the words before they're encrypted.

根据法律规定，您的所有数据将被视为严格保密信息。
In accordance with the statutory provisions, all your data is treated as strictly confidential.

关于国际刑事法庭的ST/SGB/2012/3号公报是在特别制定政策框架用于保密信息分类和安全处理方面的一个良好实例。
ST/SGB/2012/3 concerning the international criminal tribunals is a good example of a tailored framework for the classification and secure handling of confidential information.

除非隐私权政策中另有规定，星巴克及其指定方均无需将任何用户上传信息视为保密信息。
Except as described in the Privacy Policy, none of Starbucks or their designees will be required to treat any User Submitted Information as confidential.

我们坚定地强调凡是影响到公众健康的数据不应当被牵涉到生产专利内容中，并且不应当被作为保密信息。
We strongly emphasize that data with implications for public health are not related to manufacturing patents and should not be kept confidential.

在传统上更加注重社区作用的社会和文化中，病人可能更容易向其家属和社区分享保密信息。
In those societies and cultures where traditions place greater emphasis on the community, patients may more readily authorize the sharing of confidential information with their family or community.

其中8份邮件含有最高机密信息，36份邮件含有机密信息，8个邮件链接中含有保密信息。
Eight of those emails carried top secret information, eight contained classified information and 36 had secret info.

为了鼓励他们挺身而出，该贸易协定表示，美方可以依据保密信息向中国提出申诉。
To encourage them to come forward, the trade pact says the U.S. can present China with complaints based on confidential information.

根据法律规定，您的所有数据将被视为严格保密信息。
In accordance with the Data Protection Act all your data will be treated as strictly confidential.

对援助请求做出的答复包括寻找有关材料、对文件进行认证、与证人联系以及征求保密信息提供人的同意。
Responding to requests for assistance included locating relevant material, certifying documents, contacting witnesses and seeking the consent of providers of confidential information.

贝尼奥夫：不，这本质上是不可能的，看看现状，中情局都不能保密信息。
Benioff: No, it's virtually impossible- I mean look at what's happening now- the CIA can't keep information private.

她怎么可能不知道，身为国务卿会收到、可能还要回复保密信息？?
How could she not know that a Secretary of State will receive and may respond to classified information?

这些站点向“僵尸网络”中的各个电脑传送各式指令，收集保密信息。
Those websites transmit orders to the various computers in the"botnet" and collect the confidential information.

该MOU包含一些惯例条款，涉及保密信息、公开性和知识产权，对各方没有约束力（某些非实质性条款例外）。
The MOU contains customary provisions regarding confidential information, publicity, and intellectual property, and is non-binding upon the parties(except for certain non-material provisions).

公布与非民用核材料有关的法律及规范框架，但有一项了解，即：不披露保密信息，也不违反保密安排。
Publish the legal and regulatory framework related to the security of non-civilian nuclear materials on the understanding that no confidential information will be disclosed or confidentiality arrangements violated.

例如，这些协定作为一条规则保证保护在缔约国主管机构之间转移的个人数据和保密信息（如警察数据）。
For instance these agreements guarantee- as a rule- the protection of personal data and classified information(e.g. police data) transferred between competent institutions of the States Parties.

因此，在《阿塞拜疆共和国刑法典》中增补了下列条款：第144.1条----贩卖人口；第144.2条----强迫劳动；第316.1条----传播有关贩卖被害人的保密信息。
As a result, the following articles were added to the Criminal Code of the Republic of Azerbaijan: article 144.1- trafficking in persons, article 144.2- forced labor, article 316.1- dissemination of confidential information about victim of trafficking.

(b)检查有关记录是否包含敏感信息，目的是在向公众提供尽可能多的信息的同时，确保保密信息得到妥善甄别；.
(b) Screening records for sensitive information with the objective of making as much information available to the public as soon as possible, while ensuring that classified information is appropriately marked;