在 中文 中使用 保密咨询 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
维持艾滋病毒/艾滋病预防方案，包括为特派团所有人员提供培训、自愿保密咨询和检测服务.
Maintenance of HIV/AIDS prevention programme, including training and voluntary confidential counselling and testing services, for all mission personnel.道德操守办公室履行预防任务的另一项重要职能是向工作人员个人、工作人员团体和办公室提供保密咨询和指导。
Another key function in the prevention mandate of the Ethics Office is to provide confidential advice and guidance to individual staff members, staff groups and offices.年，该股只为739名文职和军事人员（6.9％）提供了艾滋病毒自愿保密咨询和化验。
In 2006, the Unit reached only 739(6.9 per cent) civilians and military personnel for voluntary HIV confidential counselling and testing.委员会就共同标准业务程序展开工作，并审查了增强在提供保密咨询方面的一致性的方法。
The Committee worked on common standard operating procedures and examined ways to enhance consistency in providing confidential advice.由艾滋病毒/艾滋病股负责对联科行动所有人员开展艾滋病毒宣传方案，包括同侪教育、自愿保密咨询和检测.
HIV sensitization programme, including peer education, and voluntary confidential counselling and testing for all Operation personnel, by the HIV/AIDS Unit.道德操守办公室在向个人和团体提供保密咨询和指导方面发挥着重要作用。
The Ethics Office plays an important role in providing confidential advice and guidance to both individuals and groups.您可以通过电话方式进行保密咨询，但在委员会采取相关行动之前，您必须提交正式的书面申诉。
You can make a confidential enquiry over the phone, but you must lodge a formal complaint in writing before the commission can take action.提供保密咨询和指导是道德操守办公室最重要的风险预防职能之一。
The provision of confidential advice and guidance is one 还为所有人提供绝佳的职业建议、财务支持和保密咨询服务。
There is also superb careers advice, financial support and a confidential counselling service accessible to all.委员会还建议缔约国确保儿童能充分获得保密咨询和戒毒治疗。
The Committee further recommends that the State party ensure that children have sufficient access to confidential counselling and treatment for addiction.道德操守办公室任务规定中的一项重要职能是向工作人员提供保密咨询和指导。
An important function in the mandate 道德操守办公室通过优先安排培训和宣传工作以及提供保密咨询，突出了它的预防和风险管理职能。
It has emphasized its prevention and risk-management functions by prioritizing training and awareness-raising, as well as the provision of confidential advice.运行和维护艾滋病毒自愿保密咨询和检测设施，服务于所有特派团人员，并为所有特派团人员开展艾滋病毒宣传方案，包括同伴教育.
Operation and maintenance of HIV voluntary confidential counselling and testing facilities for all mission personnel and HIV sensitization programme, including peer education, for all mission personnel.此外，1306名人员自愿接受了保密咨询和检测服务，427人接受了艾滋病毒/艾滋病方面的教育培训，并培训了288名同伴教育人员。
Furthermore, 1,306 personnel accessed the voluntary confidential counselling and testing services, 427 personnel were trained in HIV/AIDS awareness and 288 peer educators were trained.这些活动包括自愿和保密咨询和检验；信息、教育和宣传方法；同伴教育方案；文化教育活动；推广使用保护剂。
These activities include voluntary and confidential consultations and testing, IEC(information, education, communication) methodology, peer education programmes, cultural-educational activities and the promotion of the use of preservatives.成功开展了艾滋病毒/艾滋病自愿保密咨询和化验。46名新工作人员在普里什蒂纳的科索沃特派团保健中心接受了服务.
The HIV/AIDS Voluntary and Confidential Counselling and Testing(VCCT) programme has been operating successfully. 46 new personnel have received the service at the UNMIK health-care centre in Pristina.道德操守办公室在应工作人员、工作人员团体、各部厅和办事机构的请求，酌情向他们提供保密咨询和指导方面发挥着重要作用。
The Ethics Office plays an important role in providing confidential advice and guidance to individual staff members, staff groups, departments and offices, as appropriate and required.在太子港建立2个自愿性保密咨询和检测中心培训28名艾滋病咨询员和76名同辈领袖为5509名人员进行讲解，提高他们的敏感度.
Established 2 voluntary confidential counselling and testing centres in Port-au-Prince Trained 28 HIV counsellors and 76 peer leaders Conducted awareness sensitization for 5,509 personnel.道德操守办公室在酌情根据请求向工作人员个人、工作人员团体以及其他部门和办事机构提供保密咨询和指导方面发挥着重要作用。
The Ethics Office plays an important role in providing confidential advice and guidance to individual staff, staff groups and other departments and offices, as appropriate and required.联科行动为其所有人员提供了定点或流动的自愿咨询和检测服务。3126名特派团人员获得自愿保密咨询和(或)检测.
UNOCI provided fixed or mobile voluntary 
