保持或 - 翻译成英语

• maintain or
• to keep or
• preserving or
• to retain or
• stay or
• maintaining or
• maintained or
• retention or
• to hold or

在 中文 中使用 保持或 的示例及其翻译为 英语

他提出了一项产业政策战略，帮助行业保持或成为“创新、数字化和脱碳的世界领袖”。
A new Industrial Policy Strategy would"help our industries stay or become the world leader in innovation, digitisation and decarbonisation.".

尽管有强大的资本主义敌人，他们依旧动员起来保持或重新占领生产资料所有权。
Despite a powerful capitalist enemy, they mobilize to retain or re-conquer the ownership of their means of production.

除了过往的股息率外，我们亦应评价公司将来可否保持或增添现时派息。
Beyond the trailing dividend yield, we should also assess whether a company can maintain or grow its current dividend in the future.

全自动真空系统可为80个源自不同部门的真空消耗室提供所需的真空以保持或处理晶片。
The fully-automatic vacuum system supplies up to 80 vacuum consumers with the vacuum needed in the different departments to hold or handle wafers.

他提出了一项产业政策战略，帮助行业保持或成为“创新、数字化和脱碳的世界领袖”。
The new Industrial Policy Strategy we are presenting today will help our industries stay or become the world leader in innovation, digitisation and decarbonisation.".

这些做法能够减少化学投入总量，同时还能帮助农民保持或增加产量。
These can reduce total chemical inputs and at the same time help farmers maintain or increase yields.

接下来的5位表示在终端（1-30）上保持或获取数据的位置（子地址）。
The next 5 bits indicate the location(sub-address) to hold or get data on the Terminal(1- 30).

因此，这些经济体的经济模式很难在保持或增进公平的同时，促进强劲的经济增长。
Thus, the economic models of these economies have experienced difficulty in producing strong economic growth while maintaining or increasing the degree of equity.

除了运动，学生健身活动和评估来参与，帮助他们保持或改善健康的他们的工作人员的水平。
In addition to sports, students will be involved in fitness activities and assessments to help them maintain or improve their personal level of fitness.

以本国货币计算，与前一年相比，保持或增加核心捐款的捐助方（捐款100万美元或以上）的比例.
Percentage of donors(contributing US$1 million or above) who maintained or increased their core contribution in national currency versus previous year.

该术语不包括污染物，或为了保持或提高营养质量而添加的物质。
The term does not include‘contaminants' or substances added to food for maintaining or improving nutritional qualities.'.

如果老年人有跌倒风险，他们应该做有助于保持或改善平衡的体力活动锻炼。
Older adults at risk of falling should concentrate on exercises that maintain or improve balance.

该术语不包括污染物，或为了保持或提高营养质量而添加的物质。
The food additive term does not include''contaminants'' or substances added to food for maintaining or improving nutritional qualities.

其他机构保持或大大增加了农业在它们专门用于非洲的资源中原已占有的高份额。
The other institutions maintained or increased significantly the already high share of their resources devoted to Africa.

加拿大政府投资的方案通过提高认识，加强保护因素和增强抵御能力协助加拿大人保持或改进心理健康。
The Government of Canada invests in programs that help Canadians maintain or improve their mental health by increasing awareness, strengthening protective factors, and building resilience.

他们的目标是：在保持或提高性能的同时减少排放和噪音。
Their aim: to reduce emissions and noise while maintaining or boosting performance.

签署了这项条约后，西班牙在欧盟内在人口和经济实力方面保持或提高了自身地位。
With this treaty, Spain maintained or increased its specific weight based on its population and its economic weight within the EU.

真相:定期举重或力量训练，如俯卧撑和仰卧起坐，实际上可以帮助你保持或减轻体重。
Fact: Doing regular exercise which includes weight lifting activities like push-ups and crunches on a regular basis can actually help you maintain or lose weight.

采取这种行动使竞争企业破产的企业，其目的在于保持或加强其支配地位。
Enterprises engage in such behaviour to drive competing enterprises out of business, with the intention of maintaining or strengthening a dominant position.

重大的建筑投资将扩大到当地经济，国内供应商和贸易商将使企业和居民保持或增加就业。
Significant investments in construction will spread to the local economy, and businesses and residents will maintain or increase employment with domestic suppliers and traders.