保持私有 - 翻译成英语

• remains private
• are staying private
• be kept private
• remain private

在 中文 中使用 保持私有 的示例及其翻译为 英语

例如，有一种模式称为Singleton，它的构造函数保持私有。
For example, there is a pattern called Singleton where the constructor is kept private.

只要最大的风险投资支持的公司保持私有，估值上的这种二分法很可能会持续下去，在我看来，这是不幸的。
As long as the biggest venture backed companies stay private, this dichotomy in valuations may well persist and that's unfortunate in my view.

因此，许多公司选择长时间保持私有化，以避免这些来自投资者的巨大压力。
Consequently, many companies are choosing to stay private longer in order to avoid these significant investor pressures.

保持私有状态会使筹集外部资本（即寻找外部投资者）变得愈发困难。
Staying private can make raising that capital(that is, finding outside investors) more difficult.

通过保持私有，它们也避免了一些监管审查，当然还有股东的审查。
By staying private they also avoid some regulatory scrutiny and of course, the scrutiny of shareholders.

因此，他们应该尽可能保持私有状态，以使股东和员工的利益最大化。
So they should stay private as long as possible to maximize benefits for shareholders/ employees.

这种“新常态”允许这些公司保持私有化，发展成为真正的企业。
This"new normal" is allowing these companies to stay private and develop into real businesses.

后期投资者通常愿意为初创企业提供比传统风险资本家更多的资金，从而使公司能够在更长的时间内保持私有化。
Later-stage investors often are willing to provide more money to startups than traditional venture capitalists, enabling companies to stay private for much longer.

FuturumResearch的创始人兼首席分析师DanielNewman表示，从长远来看，较长期地保持私有化有望使Info受益。
Daniel Newman, founder and principal analyst at Futurum Research, says staying private longer could benefit Infor in the long run.

在这方面，HyperledgerFabric非常强大，因为它允许组织共享基础设施，同时又保持私有。
Hyperledger Fabric is powerful in this regard, as it allows organizations to share infrastructure and keep it private at the same time.

然而，在将SEC的注册要求从500名外部股东提升到2000名的同时，《乔布斯法案》也让公司更容易保持私有。
Yet in upping SEC registration requirements from 500 to 2000 outside shareholders, the JOBS Act, paradoxically, also made it easier for companies to remain private.

监管者有责任保护投资者，并权衡希望保持私有身份的企业利益。
Regulators have a duty to protect investors and weigh the concerns of companies that wish to remain private.

大约有270家价值超过10亿美元的“独角兽”公司选择保持私有。
About 270“unicorn” companies worth more than $1 billion have chosen to remain private.

在这方面，HyperledgerFabric非常强大，因为它允许组织共享基础设施，同时又保持私有。
Hyperledger Fabric is very powerful in this regard, as it allows departments to share infrastructure yet keep it private at the same time.

跟在美国一样，能轻易获得投资使得中国创企可以更长久地保持私有化。
As in the U.S., easy access to capital in China allows startups to stay private longer.

发达经济体中更为强劲的风险资本市场，有可能使企业在较长时间内保持私有。
It's possible that more robust venture capital markets in developed economies enable companies to remain private for longer periods of time.

我调查的40家人工智能初创公司中，大多数可能会保持私有化，至少在短期内是这样。
Most of the 40 AI startups I examined will probably stay private, at least in the near term.

这就是为什么像Dropbox（100亿美元）和Airbnb（255亿美元）这样的公司保持私有化，尽管两家公司都已超过7年。
This is why companies like Dropbox($10 billion) and Airbnb($25.5 billion) remain private despite both being more than seven years old.

这是非常理性的行为，底线是：更少公司上市可能对那些决定保持私有的公司有利，而对个人投资者却不那么有利。
The bottom line: fewer public companies is probably good for those companies that decide to remain private and not so good for individual investors.

我宁愿保持私有的。
I prefer to remain private.