保持联络 - 翻译成英语

• maintain liaison
• maintaining liaison
• maintained contacts
• liaise
• stay in contact
• keep in contact
• keep in touch
• stay in touch
• stay connected
• maintains liaison
• maintains contacts
• maintains contact

在 中文 中使用 保持联络 的示例及其翻译为 英语

您还可以通过LinkedIn与我们保持联络。
You can also contact us via LinkedIn.

我们还在监控事态的发展并且与我们的盟友保持联络。
We continue to monitor the situation and liaise with our security partners.

(d)同各方保持联络；.
(d) To maintain liaison with the parties;

我现在跟踪它,我会试着与你保持联络。
I am going to leave this instrument now and try to contact you.

目前两人仍是朋友，还会保持联络。
Both are still friends though and still remain in contact.

(n)同世界各地的非政府组织和学术机构保持联络，参加与政治部任务有关的研讨会和学术会议。
(n) Maintaining liaison with non-governmental organizations and academic institutions worldwide and participating in seminars and academic meetings relating to the mandate of the Department.

小组委员会还与国家预防机制建立和保持联络，履行其《任择议定书》第11条(b)款的任务规定。
The Subcommittee has also established and maintained contacts with NPMs themselves, in fulfilment of its mandate under article 11(b) of the Optional Protocol.

(b)同太平洋岛屿发展中国家和领土保持联络，确保积极参与亚太经社会的活动；.
(b) Maintaining liaison with the Pacific island developing countries and territories and ensuring their active participation in ESCAP activities;

与项目厅保持联络，以确保为直接建筑项目制定的财务程序充分保障儿童基金会的利益.
Liaise with UNOPS to ensure that financial procedures for direct construction adequately safeguard UNICEF interests.

所提出的保持联络处的理由是，有许多国际组织和代表团，而且由一个主要捐助者提供资金。
The reasons put forward for maintaining liaison offices were the important presence of international organizations and missions and the funding provided by a major donor.

特别代表一直与有关特别报告员和各工作组的主席保持联络。
The Special Representative has maintained contacts with relevant special rapporteurs and the chairpersons of the various working groups.

与联合国项目事务厅保持联络，确保为直接建筑项目制定的财务程序充分保障儿童基金会的利益.
Liaise with the United Nations Office for Project Services(UNOPS) to ensure that financial procedures for direct construction adequately safeguard UNICEF interests.

有了脸书，不管她和她的家人相距多远都可以随时保持联络。
With Facebook she could keep in contact with her family no matter how far away they were.

(g)与各代表团和联合国系统其他组织保持联络；.
(g) Maintaining liaison with delegations and with other organizations of the United Nations system;

发展行为者应与国家相关部委的同事保持联络，确保所有部门均能遵守《公约》。
Development actors should liaise with colleagues from the relevant ministries in their own countries to ensure that compliance with the Convention is pursued in all branches.

在你今天的生活中显明你属于衪；（3）与基督保持联络，聆听衪的话语和在祷告中与衪交谈；.
(3) keep in touch with Christ, listening to his Word and talking with him in prayer;

停战监督组织将继续履行目前的核心职能，即部署观察员，并根据区域任务规定与区域当局保持联络。
UNTSO will continue to implement its current core functions of observer deployment, and of maintaining liaison with the regional authorities under its regional mandate.

你可以一直和你的机器保持联络，你还可以发送和接收实时信息，这样既节省了时间又提高了生产力。
You can stay in touch with your machines at all times, and you can send and receive real-time information that saves time and enhances productivity.

伊科观察团还在巴格达和科威特市设立联络处，以便同伊拉克政府和科威特政府保持联络。
UNIKOM also has offices at Baghdad and Kuwait City for the purpose of maintaining liaison with the Governments of Iraq and Kuwait.

经历错失恐惧症的人更倾向于使用社交媒体网站，因为他们感觉自己需要时刻“保持联络”。
People who experience FOMO are more inclined to use social media sites because they feel the need to always"stay connected".