保罗二世 - 翻译成英语

• paul II

在 中文 中使用 保罗二世 的示例及其翻译为 英语

为了儿童的利益，国际社会必须象教皇约翰·保罗二世所说的那样致力于维护家庭的价值以及对从受孕开始的人的生命的尊重。
In the service of children, the international community must, as Pope John Paul II has said, be committed to defending the value of the family and respect for human life from the moment of conception.

已故教皇约翰·保罗二世（JohnPaulII）于1981年访问日本，在广岛的和平纪念碑上，他指出战争是“人类的工作”。
The late pope John Paul II visited Japan in 1981, where at Hiroshima's peace monument he pointed to war as“the work of man”.

最后，站在这里，我不禁想起我的伟大同胞教皇约翰-保罗二世所说过的重要的话。他1995年10月在大会堂发言时说：.
Finally, being here, I cannot resist recalling the important words of my great compatriot, Pope John Paul II. Speaking in the Hall in October 1995, he said.

教皇说，“亲爱的兄弟姐妹们，在伟大的教皇约翰·保罗二世之后，枢机主教们选举了上帝的葡萄园里作为一个简单、谦恭工人的我。
Dear brothers and sisters, after our great pope, John Paul II, the cardinals have elected me, a simple, humble worker in God's vineyard.".

作为一位伟大的人道主义者和道德的保护者，教皇约翰-保罗二世把毕生献给了精神解放、道德自我完善以及在人类中发展宽容精神。
As a great humanist and protector of morality, Pope John Paul II dedicated his whole life to spiritual liberation, moral self-betterment and the development of tolerance among mankind.

关于经济方面，教皇约翰-保罗二世设立了行善人基金，以支助最困难的病人----现在特别是艾滋病患者。
Regarding the economic aspect, the late Pope John Paul II established the Good Samaritan Foundation to support the neediest patients-- now, especially those afflicted with AIDS.

最后，我愿重申我们时代毫无疑问的道德权威教皇约翰·保罗二世所说的话，他于今年1月1日向世界各国领导人发出呼吁时说：.
Finally, I should like to reiterate the words of Pope John Paul II, the unquestionable moral authority of our time, in his appeal to world leaders on 1 January this year.

年5月1日，Fonsi在大禧音乐会举行了一个无债务世界，罗马的户外音乐会，由教皇约翰·保罗二世出席。
On May 1, 2000, he performed at the Great Jubilee Concert for a Debt-Free World, which was attended by Pope John Paul II.

受全世界地雷危机造成的生命和财产损失的触动，全世界的最高道德权威，其中包括教皇约翰·保罗二世在内，都敦促阻止这种屠杀。
Moved by the human and material cost of the worldwide landmine crisis, the world' s highest moral authorities, including His Holiness Pope John Paul II, have urged a halt to the carnage.

这将意味着我们保护"童贞和母性，女性人格臻于完善的两个特别方面"(MulierisDignitatem，教皇约翰·保罗二世，1988年)。
This will mean that we guard" virginity and motherhood as two particular dimensions of the fulfillment of the female personality"(Mulieris Dignitatem, John Paul II, 1988).

在其通谕"生命福音"中，教皇保罗二世告诉我们"自埃布尔开始，其他被杀害的人的血也喊叫主"(E.V.25).
In his encyclical" The Gospel of Life", Pope John Paul II tells us that" the blood of every other human killed since Abel is also raised to the Lord"(E.V. 25).

让-保罗二世.
Foyer Jean Paul II.

约翰保罗二世圣母.
Blessed John Paul II.

让-保罗二世大教.
The Jean- Paul II Cathedral.

圣约翰保罗二世该神.
St John Paul II Seminary.

约翰保罗二世文化，.
The John Paul II Cultural Center.

教皇保罗二世病情恶化.
Pope John Paul II's condition is worsening.

机场约翰保罗二世机场.
John Paul II Airport.

的约翰保罗二世医学研究.
The John Paul II Medical Research Institute.

约翰・保罗二世2005年逝世。
John Paul II died in 2005.