信托基金 - 翻译成英语

• trust fund
• trust funds

在 中文 中使用 信托基金 的示例及其翻译为 英语

邀请缔约方，非缔约方和其他来源向巴塞尔公约技术合作信托基金和巴塞尔公约信托基金提供自愿捐款；.
Invites Parties, non-Parties and others to make voluntary contributions to the Technical Cooperation Trust Fund and to the Basel Convention Trust Fund;.

(c)业务预算普通信托基金（RO）和自愿特别信托基金（RV）详细费用总表；.
Summary tables of detailed costs for the General Trust Fund for the Operational Budget(RO) and the Voluntary Special Trust Fund(RV);

报表七.联合国环境规划署信托基金汇总：现金流量表.
Statement VII. United Nations Environment Programme trust funds summary: statement of cash flows.

这些附加费早于罗姆尼的州长，于1998年首次实施，其资金将用于该州的可再生能源信托基金。
The surcharges, which predated Romney's governorship, were first imposed in 1998, with the money going toward the state's Renewable Energy Trust Fund.

(f)粮食安全和可再生能源信托基金（续）（IDB.39/10、IDB.39/11）.
(f) Trust funds on food security and renewable energy(continued)(IDB.39/10, IDB.39/11).

社会保障信托基金实际上由两个单独的基金组成：老年和幸存者保险(OASI)信托基金和残疾保险(DI)信托基金。
Social Security actually has two trust funds, the Old-Age and Survivors Insurance(OASI) Trust Fund, and the Disability Insurance(DI) Trust Fund.

审计委员会重申其先前的建议，即开发计划署继续努力关闭所有无活动信托基金。
The Board reiterates its previous recommendation that UNDP continue its efforts to close all inactive trust funds.

联合国人权事务高级专员办事处(前身为支助人权事务中心活动信托基金).
Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights(formerly Trust Fund for Support of the Activities of the Centre for Human Rights).

某一组织普遍适用的方案支助费用标准比例同样适用于信托基金及其资助的各项活动。
The standard PSC rates applicable in general by an organization also apply to trust funds and activities financed by them.

秘书长按照该项请求，于2003年7月设立了支助土著问题常设论坛信托基金。
In response to that request, the Secretary-General established the Trust Fund in support of the Permanent Forum on Indigenous Issues in July 2003.

巴西代表团还希望收到大会第64/289号决议第37段要求的有关全部现有多捐款方信托基金和主题信托基金的资料。
His delegation also wished to receive the information on all existing multi-donor trust funds and thematic trust funds, requested in paragraph 37 of General Assembly resolution 64/289.

(a)PCL：《保护里海海洋环境框架公约(德黑兰公约)》信托基金；.
(a) PCL: Trust Fund for the Framework Convention for the Protection of the Marine Environment of the Caspian Sea(Tehran Convention);

(b)行政和预算问题咨询委员会关于联合国国际伙伴关系信托基金的第十次报告.
(b) Tenth report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions on the United Nations Interna-tional Partnership Trust Fund.

目前，可再生能源信托基金已经全面运转一年多，取得了若干重要成果（IDB.40/7，第三章提及）。
For more than a year now, the trust fund on renewable energy has been fully operational and achieved a number of significant milestones(IDB.40/7, chapter III refers).

增加自愿特别信托基金（RV）项下的活动资金：包括技术援助活动、与会者出差缔约方大会。
Raise funds for activities under the Voluntary Special Trust Fund(RV): including technical assistance activities, participants' travel to COP.

通过普通信托基金（RO）供资，两个P-3职位和一个一般事务职位通过自愿特别信托基金（RV）供资）.
(funded via General Trust Fund(RO) and two P-3 and one General Service posts via Voluntary Special Trust Fund(RV)).

通过普通信托基金（RO）供资，一个P-3职位和一个一般事务职位通过自愿特别信托基金（RV）供资）.
(funded via General Trust Fund(RO) and one P-3 and one GS posts via the Voluntary Special Trust Fund(RV)).

迄今为止,解决东帝汶问题信托基金的余额为21731700美元。
To date, the balance in the trust fund for the settlement of the question of East Timor is $21,731,700.

同联合国新闻中心、环境电视信托基金和另一些伙伴共同制作50套国际电视节目和影片,以供在世界各地放映;
Co-production of 50 international television programmes and films with United Nations information centres, Television Trust for the Environment and other partners for global dissemination;

信托基金是一个大型教学医院，为当地60万人口和其他110万至130万人口提供紧急护理。
The Trust is a large teaching hospital which provides acute care for a local population of 600,000 and between 1.1 and 1.3 million people for tertiary services.