修建新 - 翻译成英语

• building new
• constructing new
• build new

在 中文 中使用 修建新 的示例及其翻译为 英语

圣卢西亚政府向希望在岛上修建新酒店和旅游设施的投资者提供多种激励措施。
The government of Saint Lucia has provided a wide range of incentives to investors who wish to construct new hotels and tourism-related facilities on the island.

现在，他正在倡导一项运动，准备修建新的混合阶层小区，将低收入住房在城中分散建设。
Now, he is championing a movement towards building new mixed-income neighbourhoods and scattering low-income housing around the city.

因此，二十年来，修建新的供水设施的压力在变小。
As a result, the pressure to build new water infrastructures has diminished over the past two decades.

时30分，伊朗人在Khusrawi地区修建新的观察所如下：4603座标处两座；4307座标处三座。
At 1130 hours the Iranians established new observation posts in the Khusrawi area, as follows: two at coordinates 4603; and three at coordinates 4307.

北京据说要为女性修建新的厕所，有些大学正在改造厕所，以增加女厕的比例。
Beijing is said to be building new toilets for women, and some universities are converting toilets to increase the ratio for women.

除此之外，华盛顿政府还将支付3700万美元用于修建新的停机坪和仓库，3000万美元用于更新导航系统。
Washington will also pay $37 million to build new aircraft parking slots and storage areas, plus another $30 million for new navigation systems.

修建新的联合国共同房地的业务准则已经制订并获得联合国共同房地工作组核准。
Operational guidelines for the construction of new United Nations common premises have been developed and approved by the UNDG task team on common premises.

几乎没有物流公司会修建新仓库，相反地，它们会改变方法和系统。
Few companies are building new warehouses; they are instead, changing their methods and systems.

它们仍在继续修建新楼盘，而且还因为税收减免等激励措施而愈演愈烈，而税收减免的力度可高达10%。
They continue to build new properties, increasingly with incentives like tax waivers, which can amount to as much as a 10% discount.

根据这项协议，中乍特派团正在尽可能快地修建新的机场停机位置。
In accordance with that agreement, MINURCAT is working to build new airport parking spaces as quickly as possible.

巴哈马承认监狱过度拥挤是一个问题，指出政府承诺修建新的拘留设施。
The Bahamas recognized that prison overcrowding is a problem and pointed out that the Government is committed to building new detention facilities.

另外，教育青年与体育部还一直在修建新学校，缩短初中生的家校距离，培训本地教师，尤其是偏远地区的教师。
Moreover, the Ministry has been building new schools and extending lower secondary schools close to homes of the citizens as well as training local teachers, particularly in the remote areas.

到2020年，各国将停止修建新的煤电、燃气和核电站(或是生物能源，因为研究者们并不认为这是一个好的替代选择)。
By 2020, countries would stop building new coal, natural gas, or nuclear plants(or biomass, which the researchers don't consider a good alternative).

年1月，参加了国际扶轮社为伯利兹圣伊格纳西奥的一所学校修建新的厕所；(c)目标4：降低儿童死亡率。
In January 2009, participated with Rotary International in constructing new toilet facilities for a school in San Ignacio, Belize;(c) Goal 4: Reduce child mortality.

该法提供了一个框架，在这个框架内，城市的非营利公司可以修建新住房或翻修现有住房，以满足低收入老年居民或体弱居民的需要。
The Act provided a framework within which a municipal nonprofit corporation could construct new, or renovate existing, housing to meet the needs of lowincome elderly or infirm residents.

小组委员会还了解到司法和劳工部计划修建新监狱(PedroJuanCaballero、CiudaddelEste、Misiones、Emboscada等)和整修现有监狱(Emboscada)。
The Subcommittee is also aware of the plans of the Ministry of Justice and Labour to build new prisons(Pedro Juan Caballero, Ciudad del Este, Misiones, Emboscada, etc.) and to refurbish existing ones(Emboscada).

喀麦隆开始着手解决司法机构和监狱部门的问题，为此计划修建新的监狱，对相关公职人员展开培训。
Cameroon was committed to addressing the problems cited in relation to the justice system and the administration of prisons, and planned to construct new prisons and continue to train the officials concerned.

时20分，伊朗人在Shayb哨所旁边继续建造一个有通讯天线的无线电台、修建新的炮台以及在坐标7220处（1:100000的Hawral-Huwayzah地图）埋设地雷。
At 1520 hours the Iranians proceeded to build a radio station with a communications antenna alongside the Shayb post, to construct new emplacements and to lay mines at coordinates 7220(1:100,000 map of Hawr al-Huwayzah).

这就需要修建新的校舍。
This will entail the construction of new school buildings.

在该地区内修建新的通道。
Establishing new access roads within the area.