Between 1971 and 1992 in Ecuador, Texaco carved 350 oil wells and dumped approximately 16bn gallons of oil-contaminated water into unlined pits.
从第一个茶壶,倒入热水到第二个茶壶,然后从第二个茶壶到杯子。
From the first teapot, pour the hot water into the second teapot and then from the second teapot to the cups.
含有1万多吨包括砷化合物在内的高活性毒剂的5万多吨化学弹药被倒入波罗的海。
In excess of 50,000 tons of chemical warfare munitions containing more than 10,000 tons of highly active toxicants, including arsenicals, were dumped in the Baltic Sea.
公平地说,在将混合物倒入耳中时,一个咒语被吟唱:.
To be fair, a spell was chanted during the pouring of the mixture into the ear.
接下来,50毫升的第一次的过氧化氢溶液倒入试管,,然后在25°C水浴中放置管。
Next, pour 50 mL of the first hydrogen peroxide solution into the test tube, and then place the tube in the 25 °C water bath.
虽说显影罐顶部有个用来倒入化学剂的洞,但它实际上是不透光的。
Even though the developing tank has a hole in the top for pouring in the chemicals, it is in fact light-tight.
您可以使用倒入的水来润湿所有杯子,然后将其倒入沸水中冲泡。
You can use the poured water to moisturize all the cups, then pour it into boiling water for brewing.
黄铜倒入砂模,可以创建一个独特的外观,这可能是工匠的首选。
Brass pours sand molds and can create a unique look, which may be the first choice for artisans.
将原料倒入一个玻璃量杯中,看看它是否已经减少到1杯(375毫升)。
Pour the stock into a glass measuring cup to see if it has reduced to 1½ cups(375 ml).
一是有的产品杯身太软,倒入水后容易变形,有的甚至端不起来;.
Some products are too soft, easy to deformation after pouring water, and some even can not get up;
在他们倒入最后一批溶液时,沉淀槽中已经有约16公斤的铀。
When they poured the last batch of solution, there were already about 16 kg of uranium in the sedimentation tank.
克胶粉(一个甜点匙)倒入100毫升伏特加酒,并在冰箱里坚持两周。
Gram of gumbo powder(one dessert spoon) pour 100 milliliters of vodka and insist for two weeks in the refrigerator.
照样,神首先借着成圣来洁净我们,然后倒入祂荣耀的酒。
Just so, God first cleanses us by sanctification, and then pours in the wine of glory.
把热油和脂肪倒入下水道对你个人来说可能更容易,但是它只是在下水道里凝固。
Pouring hot oil and fat down drains might be easier for you individually, but it just solidifies within the sewers instead.
地方政府启动了一个公路扩建项目,将瓦砾倒入河流,影响到河流的流淌并造成当地洪灾。
The local government had initiated a road expansion project, dumping debris into the river, affecting the river' s flow and causing local flooding.
但实际上,他们在前一天已经倒入了一定量的硝酸铀溶液。
But in fact, they had poured a certain amount of uranium nitrate solution the day before.
现在把茶倒入第二个茶壶或杯子(如果你没有第二个茶壶)。
Now pour the tea into the second tea pot or the cups(if you don't have a second teapot).
我经常轻轻地加热我的乳木果油,直到它融化,然后倒入干酪包布或过滤器去除任何颗粒。
I often gently heat my shea butter until it just melts and then pours through a cheesecloth or strainer to remove any particles.
剩茶用纱布滤过,然后把纱布上的茶叶倒入一个小搪瓷盘,放在阳台上晾干。
Filtering the remaining tea with gauze, then pouring the tea leaves into a small enamel dish and placed on the balcony to dry.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt