在 中文 中使用 假冒商品 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
恐怖分子继续制定新的筹资方式，现在包括贩运武器、麻醉品和假冒商品，以及绑架勒索。
Terrorists continue to devise new fundraising methods, which now include trafficking in weapons, narcotics and counterfeit goods, as well as kidnapping for ransom.未经民事或刑事审判，保加利亚不得简化对销毁已经没收的假冒商品的边境管理程序。
Bulgaria has no simplified border control procedure for the destruction of seized fake goods without civil or criminal trial.据经济合作与发展组织(经合组织)估计，假冒商品每年可能造成高达2500亿美元的全球经济损失。
According to the Organization for Economic Co-operation and Development(OECD), counterfeit products may cost the global economy up to $250 billion a year.其他公司也正在利用它们提供个性化的教育服务和先进的商业情报服务，来对抗癌症和检测假冒商品。
Companies are using them to provide personalized education services and advanced business intelligence services, to fight cancer and to detect counterfeit goods.美国海关和边境保护局设立的样本表相当于近700万美元的假冒商品。
The sample table set up by Customs and Border Protection equals close to $7 million dollars in counterfeit goods.当调查人员怀疑零售店可能故意销售不合格的CSA集团认证产品或假冒商品时，使用秘密监视。
Covert surveillance is used when investigators suspect a retail outlet may be knowingly selling substandard CSA Group certified products or counterfeit goods.年2月发布的恶名市场名单中的几个市场已采取了解决盗版和假冒商品广泛传播问题的行动。
Following their inclusion in the February 2011 Notorious Markets List, several markets took action to address the widespread availability of pirated or counterfeit goods.未申报的货物是海关的一个问题，但海关当局更关注的是截获假冒商品，而不是危险材料。
Undeclared shipments are a customs issue, but customs authorities have been more focused on intercepting counterfeit goods than hazardous materials.中国制造和销售假冒商品的规模以及来自中国假冒商品的出口仍然是一个主要问题。
The extent of manufacturing and sale in China, and export from China, of counterfeit goods also continues to be a major concern.去年12月，美国专利商标局驻广州的官员与广东省的海关官员合作举办了一个关于如何鉴别假冒商品的培训。
Last December, PTO officials stationed in Guangzhou participated with China Customs officials from Guangdong Province in a training program on how to identify counterfeit goods.AppleNBerry的所有者萨米•陈(SammyChan)和史蒂文•陈(StevenChan)已经承认获取被盗财产和销售假冒商品。
(The owners of AppleNBerry, Sammy and Steven Chan, have since pleaded guilty to receiving stolen property and selling counterfeit goods.).Google暂停了超过10,000多家网站和18,000个企图销售假冒商品（比如仿名牌手表）的账户。
Suspended were more than 10,000 sites and 18,000 ad accounts for attempting to sell counterfeit goods(like imitation designer watches).Dhamija解释说：作为一家公司，Smartrac通过RFID解决方案帮助客户解决问题，包括可追溯性、防止数据篡改和假冒商品。
As a company, Smartrac helps solve problems for customers through RFID solutions including traceability, prevention of data tampering and counterfeit goods.在阿联酋境内，制造，运输，销售或拥有假冒商品被视为欺诈。
Within the UAE, it is considered fraud to manufacture, ship, or sell counterfeit items.监管机构可以从原材料开始跟踪货物来源，从而更易于识别假冒商品以及追溯受污染材料的源头。
Regulators could trace the origin of goods from raw materials, making it easier to identify counterfeit items, as well as sources of tainted materials.在打假期间，共查获假冒商品出口案件57件，其中主要是假冒国际驰名商标货物的出口案件。
During the anti-counterfeiting campaign, 57 cases of exported counterfeiting goods were investigated and handled, most of which related to exporting passing-off 根据法庭文件，HSI特工与陈会面并在陈的经营场所秘密购买到了假冒商品。
According to court documents, HSI special agents met with Chen and conducted undercover buys of counterfeits goods at Chen's place of business.亚马逊因未能阻止假冒商品在其平台上传播而面临批评。
Amazon has long struggled with preventing the spread of counterfeit goods on its platform.亚马逊因未能阻止假冒商品在其平台上传播而面临批评。
Amazon continues to face criticism for failing to prevent the spread of counterfeit goods on its platform.亚马逊并不是唯一一家面临假冒商品审查的电子商务公司。
Amazon isn't the only e-commerce company that has faced scrutiny over counterfeit goods.
