Last year's winner was a smart prosthetic forearm that uses a camera in the palm to identify the object it is meant to grasp.
定制化医疗解决方案,如护背、植入物、假肢,甚至是定制轮椅,处理起来都变得轻松快捷。
Creating custom healthcare solutions, such as back braces, implants, prostheses, and even personalised wheelchairs has also become faster and easier.
由于假肢模仿狗的原始腿部的自然功能,因此对狗有非常积极的影响。
As the prosthetic mimics the natural functions of a dog's original leg, it has a very positive effect on the dog.
我的梦想是看到每个政府都把残疾问题、假肢康复和社会融入问题作为工作的重中之重。
My dream is to see every government put disability, physical rehabilitation and inclusion among their top priorities.
只能在首都生产假肢和矫正器是1个根本的限制,意味着医治与费用都是问题。
The fundamental limitation is that the production of prostheses and orthoses can only be done in the capital, meaning access and costs are issues.
电子皮肤可用于许多应用,包括假肢装置,可穿戴健康监视器,机器人和虚拟现实。
Electronic skin could be used for many applications, including prosthetic devices, wearable health monitors, robotics and virtual reality.
被称为自身力源假肢这是美国南北战争之后不久发明的在两次世界大战期间有所改进.
They're called body-powered prostheses, which were invented just after the Civil War, refined in World War I and World War II.
未来的假肢控制技术希望通过在皮肤下甚至大脑中植入电极的方式来直接探测大脑的“交响乐”。
The future of prosthetic control technology hopes to detect the brain's"symphony" directly by implanting electrodes under the skin or even in the brain.
假肢是高级假肢修复工程师和技术人员进行了精确和大量身体测量的基础上制作出来的。
The artificial limbs are fabricated on the basis of accurate and extensive bodily measurements taken by senior prosthetic engineers and technicians.
红十字国际委员会为缅甸三个假肢康复中心提供了技术和经济支持。
The ICRC provides technical and financial support to three physical rehabilitation centres in the country.
制定一项战略,增强全国假肢中心及其区下属各工作间的能力,包括采取培训和招聘专家的办法。
Develop a strategy to strengthen the capacity of the National Ortho Centre and the district satellite workshops, including through training and the recruitment of specialists.
其次,随着越来越多智能假肢的出现,给医生和病人提供了很多机会。
Secondly, there are more and more intelligent prostheses popping up, which offers a lot of opportunities for both doctors and patients.
规定矫正器和假肢应用,以及自适应设备,如轮椅、支具和交流器材,以最大化患者的功能和自立水平。
Prescribe orthotic and prosthetic applications and adaptive equipment, such as wheelchairs, bracing, or communication devices, to maximize patient function and self-sufficiency.
动力外骨骼、康复机器人和矫形器、假肢:整个市场是巨大的,将逐步提高市场渗透率。
Power exoskeleton, rehabilitative robots and orthopedics, artificial limbs: the whole market is huge and will gradually increase market penetration.
建成三年后,三个假肢康复中心由红十字国际委员会移交至印度河医院系统。
Three years after they were set up, three physical rehabilitation centres have been handed over to the Indus Hospital Network by the ICRC.
之前,假肢必须以昂贵的价格从国外进口,而现在已经有三个注册的本地骨科技师班。
Previously, prostheses had to be procured from abroad at high cost; now there are already three classes of local, qualified orthopaedic technicians.
这些设备包括假肢(手臂,手,腿和脚),支具和其他医疗或手术设备。
These devices include artificial limbs(arms, hands, legs, and feet), braces, and other medical or surgical devices.
设计的分散开放资源可用于各种各样的东西,药品,家具,假肢装置,农具,机械等。
Decentralised open resources for designs can be used for a wide variety of things, medicines, furniture, prosthetic devices, farm tools, machinery and so on.
In Bangladesh, the ICRC helps people affected by violence, promotes IHL, enhances physical rehabilitation services and supports the Bangladesh Red Crescent.
最令人印象深刻的是,假肢将允许他们以一种自然的方式做到这一点。
What's most impressive is that the prosthetics will allow them to do this in a way that feels“natural.”.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt