Contrived speech is always obvious, so don't over-pepper(as in the way so many reps cloyingly insert your name in every sentence).
可是当着这么多的人面,她又能做作什么呢??
But, with so many people in hiding, what could he do?
他知道这不是虚荣或做作他观察,但二千年的历史的产物,仪式上,和培训。
He knew it wasn't vanity or affectation he was observing but a product of two thousand years of history, ceremony, and training.
在任何时候,无论它们看上去有多不朽甚至是神圣,而事实上,它们都是做作且短暂的。
No matter how permanent and even sacred they may seem at any one time, in fact they are all artificial and temporary.
波托斯过六次,并以同样的方式,他的朋友们应该参加他们的做作;.
Porthos had six occasions, and contrived in the same manner that his friends should partake of them;
不对称的平衡更随意,感觉上更少做作,但更难以实现。
Asymmetrical balance is more casual and less contrived in feeling, but more difficult to achieve.
每个人都有照片,他被抓到一个有趣的脸vyrazhenie6m,做作或有趣的鬼脸。
Everyone has photos of where he was caught with a funny face vyrazhenie6m, affectation or amusing grimace.
想想看,电影的视觉和听觉轨迹之间哪怕只有几毫秒的不同步,也会让演员的演讲感觉异常做作。
Think of how even a few milliseconds of desynchronisation between the visual and auditory tracks of a film makes an actor's speech feel strangely artificial.
当我们过于严重地看待这些事情时,喜悦就变成了痛苦,祥和就变成了扰人,和谐就变成了做作。
When we take these things too seriously, joy becomes pain, peace becomes annoying, and harmony becomes contrived.
相比之下,战车的服装看起来花哨,面试着装太做作。
By comparison, the chariot costume seems garish, the interview dress too contrived.
从我在华沙的工作我的同事,队长3名叫弗雷德,就已经做作到那里。
My colleague from my work in Warsaw, captain 3 whose name was Fred, had already contrived to get there.
一些囚犯远”轻率的,”然而,和做作的许多巧妙的计划逃跑。
Some inmates were far from“thoughtless,”however, and contrived many ingenious plans of escape.
不要嘲笑一个年轻人的做作,他只是一次又一次的在找寻真正的自己。
Don't laugh at a youth for his affectations; he is only trying on one face after another to find a face of his own.
而另一部分做作为生活资料由联合体成员消费。
But the other part is consumed as means of subsistence by the members of the union.
低劣,虚荣,骗子,做作,虚伪,虚假,这些只是我们来形容不真实的人的一些词而已。
Cheesy, phony, fake, insincere, pretentious, disingenuous are just a few words we use to describe inauthentic people.
不要嘲笑一个年轻人的做作,他只是一次又一次的在找寻真正的自己。
Don't laugh at a youth for his affections, he is only trying on one face after another to find a face of his own.”.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt