停战协议 - 翻译成英语

• the armistice
• the truce
• the ceasefire

在 中文 中使用 停战协议 的示例及其翻译为 英语

和德拉俄罗斯国防部周五表示，反叛分子在24小时内违反停战协议12次.
Russia's Defense Ministry said on Friday that rebels had violated the truce 12 times in 24 hours.

如果他们赢得了停战协议,他们能紧缩开支和重整军备,和战争在几年内会再次爆发。
If they won the armistice, they would be able to retrench and rearm, and the war would break out again within a few years.

签署停战协议三个月后，美国，韩国和中国官员在板门店会晤，讨论和平和撤出外国军队。
Three months after signing the armistice, American, Korean, and Chinese officials met at Panmunjom to discuss peace and withdrawal of foreign forces.

该停战协议签于1918年11月11日，然而该协议却没有正式结束战争。
The armistice, signed on November 11th, 1918, did not officially end that war, however.

他的请求是漠视,和意大利人在15:20签署了停战协议。
His request was brushed aside, and the Italians signed the armistice at 15:20.

在卡特就职典礼后不久，金正日致当选总统，建议以和平条约取代停战协议。
Shortly after Carter's inauguration, Kim sent a letter to the president-elect proposing to replace the armistice with a peace treaty.

瑞典与瑞士共同运作中立国监督委员会成立于1953年，负责监督停战协议，并派遣一名外交部副部长前往加拿大。
Sweden, which with Switzerland runs the Neutral Nations Supervisory Commission created in 1953 to supervise the armistice, also sent a deputy foreign minister to Canada.

月，莫罗取得在霍赫施塔特（Hochstaed）的胜利，并在7月份签订帕尔斯多夫（Parsdorf）停战协议之前占领了巴伐利亚。
That June Moreau won at Hochstaed and then occupied Bavaria before signing the armistice of Parsdorf in July.

对于联合国盟军指挥部，正是日内瓦会议的失败，使其成为维系半岛停战协议的永久性机构。
For UNC, this was the failure of the Geneva Conference, which led to UNC being a permanent fixture maintaining the armistice on the peninsula.

他们共同的目标是明确的：在年底前将停战协议变成和平条约。
The joint objective is clear: to transform the armistice into a peace treaty by the end of the year.

韩国战争停战协议后格里夫斯营地(CAMPGREAVES)一直都是美国第二师团506步兵部队驻扎地，长达50多年。
Camp Greaves: Camp Greaves was a base camp for the 506th U.S. Second Infantry Division for about 50 years after the ceasefire agreement of Korean War.

作为交换，美国可以在签署停战协议66年后正式结束朝鲜战争。
In exchange, the US could officially end the Korean War, 66 years after the armistice agreement was signed.

迫不得已，英国和布尔人签署了停战协议，后又补签《比勒陀利亚协定》。
As a last resort, the United Kingdom and the Boers signed an armistice agreement, and then re-signed the Pretoria Agreement..

然而，虽然有停战协议，但战争从未结束，直到今天，仍未结束。
Yet while the armistice was agreed to, the war never ended, to this day never ended.

停战协议于1218年达成，但这只是进一步和更加致命的斗争的前奏。
A truce was agreed in 1218, but this was merely a prelude to further and more fatal struggles.

停战协议签订后，双方均谴责对方虐待战俘及其他战争罪行。
After the armistice was signed, each side charged the other with torture and starvation of prisoners, and other war crimes.

年，以色列与阿拉伯人缔结停战协议从而得到更多的土地（占巴勒斯坦77%）。
Armistice agreements with the Arabs allow Israel to gain more land(77 percent of Palestine).

年的《停战协议》是如何对待其他国家的一个反面范例。
The Armistice of 1918 is a model for how not to treat other countries.

中国是1953年停战协议的签署国，长期以来一直支持和平条约。
China, which is a signer to the 1953 armistice, has long favored a peace treaty.

由于匈牙利签署了停战协议，而不是和平条约，盟军继续封锁直至其签订了一项和平协议。
As Hungary had signed an armistice, not a peace treaty, the Allied blockade continued until such time as a peace treaty was signed.