In the case of both children and adolescents, survivors of premature death often suffered chronic ill health and disability which thwarted the development of their full potential.
这些食物阻塞了我们的发动机,让我们发胖,导致疾病和健康不良。
These foods make us fat and cause disease and ill health.
这些食物阻塞了我们的发动机,让我们发胖,导致疾病和健康不良。
These foods, he emphasizes, clog our engines, make us fat and cause disease and ill health.
生殖健康问题,例如妊娠和分娩并发症,仍然是全世界导致妇女健康不良和死亡的主要原因。
Reproductive health problems, such as complications during pregnancies and deliveries, remain the leading cause of women' s ill health and death worldwide.
年轻母亲给子女留下的可能是健康不良、教育不足和低水平的生活,造成一种难以打破的贫穷周期。
Young mothers may pass on to their children a legacy of poor health, deficient education and subsistence living, creating a hard-to-break cycle of poverty.
在马来西亚,与生活方式有关的疾病正在成为健康不良的重要原因。
Lifestyle-related diseases are becoming important causes of ill-health in Malaysia.
现在的重点是首先提高服务质量的档次和预防健康不良。
Focus is now on upgrading the quality of services and prevention of ill health in the first instance.
法国法院维护了12名核试验退伍军人因辐射暴露导致健康不良的补偿权.
A French court has upheld the right of 12 nuclear tests veterans to be compensated for ill health caused by exposure to radiation.
对儿童而言,暴力与贫穷如影随形,而且他们面临健康不良、在校成绩不好和长期依赖福利的较高风险。
For children, violence goes hand in hand with deprivation, with high risks of poor health, poor school performance and long-term welfare dependency.
结核病本身也说明了需要制定全面的有益穷人的卫生发展政策,以解决导致健康不良的潜在的社会决定因素。
Tuberculosis also illustrates the need for comprehensive pro-poor health and development policies that tackle the underlying social determinants of ill health.
在撒南非洲许多国家,艾滋病毒/艾滋病引起的灾难显示出健康不良对社会脆弱性的影响。
The devastation that the HIV/AIDS epidemic is causing in many poor countries in sub-Saharan Africa demonstrates the impact of ill health on social vulnerability.
In other words, ill health is both a cause and a consequence of poverty: sick people are more likely to become poor and the poor are more vulnerable to disease and disability.
The inadequate nutrient quality of purchased" globalized foods" is manifested in poor health consequences such as decayed and missing teeth, obesity, heart disease and other conditions.
The implementation of targeted environmental health programmes which prevent ill health of SIDS populations, such as waste management, control of air pollution and improved water quality.
脆弱性增大的根本原因之一是健康不良,缺少清洁饮水和适当的卫生,以及得不到初级保健和保健知识。
One of the underlying causes of increased vulnerability was poor health, absence of clean drinking water and proper sanitation and poor access to primary health care and health information.
But this contrasts with the asymmetries and the imbalances caused by the process of neo-liberal globalization, at which time we are witnessing an increase in levels of poverty, ill health and illiteracy.
Older people are potentially at risk from ageist attitudes, employment discrimination, lower incomes than 15-64 year olds, material hardship, poor health, abuse and neglect, isolation and loneliness.
Cuba believes that the global economic crisis, war, the carbon-based economy, environmental harm and poor health all reflect systemic flaws in the process of neoliberal globalization.
Decades of neglect have resulted in the explosion of slums and the informal economy, leading to precarious living and working conditions, poor health and security, environmental degradation and social exclusion;
Landlessness gives rise to a host of interrelated problems that range from inadequate housing, lack of livelihood options, poor health, hunger and food insecurity, to acute poverty.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt