A good business environment is the foundation for the healthy development of private enterprises.
推动中国资本市场健康发展。
To facilitate in the sound development of China's capital market.
为推动双边贸易平衡健康发展,中国积极对埃及农产品开放市场。
In order to promote the balanced and healthy development of bilateral trade, China has actively opened up its market to Egyptian agricultural products.
年健康发展计划》(PDS)所提供的保健服务如下:.
According to the 1994 health development plan, the number of formal health-provision services is as follows.
中国农业品牌正驶入快速健康发展的快车道,成为现代农业发展的亮丽风景。
Chinese agricultural brands are entering the fast track of rapid and healthy development and becoming a beautiful landscape for the development of modern agriculture.".
要促进民航业的健康发展,现提出以下意见:.
In order to promote the sound development of the civil aviation industry, the following opinions are hereby put forward.
健康发展活动与发展水平和人均收入水平相近的其他国家形成了鲜明对比,反映出许多需求未得到满足。
The health development activities contrast sharply in relation to other countries at similar level of development and per capita income and reflects a backlog of many un-meet needs.
坚持开拓创新,进一步推动经济持续健康发展,是确保澳门繁荣稳定的关键所在。
Persistence in pioneering and innovating and further promoting the sustained and healthy development of the economy is the key to ensuring Macau's prosperity and stability.
妇女健康发展战略(2006-2010年)由卫生部妇女发展总局颁布。
Women Health Development Strategy(2006-2010) issued by the General Department for Women' s Development at the Ministry of Health..
替换市场持续健康发展,尤其是在美国和欧洲。
The replacement market continued to show healthy growth, particularly in the United States and Europe.
安吉32年的健康发展和辉煌的成就得到了业界,地方和社会的赞誉和传播。
Angle's 32 years of healthy development and brilliant achievements have been praised and spread by industry, local and society.
同时,他们应该避免不必要的政治化,以促进国际人权事业的健康发展。
At the same time they should avoid unnecessary politicizing in order to promote the sound development of the international human rights cause.
年,与健康发展署合并,更为现名,开始为公众预防疾病,促进健康生活方式制订公众健康指导。
In 2005, after merging with the Health Development Agency, we began developing public health guidance to help prevent ill health and promote healthier lifestyles.
硅橡胶工业的健康发展,有赖于不断加快自身技术进步,加强高性能产品品种的开发。
Healthy development of the silicone rubber industry depends on its own technological progress continues to accelerate, strengthen high-performance product varieties.
希望我们的合作会更进一步促动世界旅游经济的健康发展。
This cooperation, I believe will further promote the sound development of world tourism economy.
没有标准,缺乏开放性,系统就无法互联,就无法长期保证产品的保修和服务,产业也不能健康发展。
Without standards, lack of openness, the system can not be interconnected, we can not guarantee long-term product warranty and service industry can not develop healthily.
辅以各位同仁鼎力支持,公司得以进入全球汽车产业链,并实现持续健康发展。?
Together with the support of our colleagues, the company has entered the global automotive industry chain and achieved sustainable healthy growth.?
儿童的健康发展是至关重要;在不断变化的整体环境的能力,和谐的生活是这样的发展是必不可少的。
Health development of the child is of basic importance, the ability to live harmoniously in a changing total environment is essential to such development..
中国经济持续健康发展,带来多个领域的广泛需求,为经济发展提供重要引擎。
The sustained and healthy development of China's economy has created extensive demand in many fields and provided an important engine for economic development..
作为一个现代化的高科技企业,只有保持长期持续稳定的经营思想,我们才能健康发展。
As a modern high-tech enterprise, and only maintain long-term sustainable and stable business ideas, we can develop healthily.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt