储存管理 - 翻译成英语

• stockpile management
• storage management
• stock management

在 中文 中使用 储存管理 的示例及其翻译为 英语

就控制、包括转让控制以及储存管理方面的各国现有做法进行交流。
Exchange on existing national practices on controls including transfers controls as well as stockpile management.

因此，储存管理问题现已列入这些加勒比国家的国家议程。
As a result, the issue of stockpile management has now been placed on the national agendas of these Caribbean States.

联合国地雷行动处向国家官员提供了储存管理和爆炸物处理的专业技术培训。
Specialized technical trainings were provided to national officers by UNMAS on stockpile management and explosive ordnance disposal.

美国目前正在提供储存管理和安全方面的试验培训方案。
The United States currently offers a pilot training programme in stockpile management and security.

对安全和警察部队进行火器储存管理和安全与控制方面的培训；.
The training of security and police forces in the area of stock management and security and control of firearms.

同样，改善储存管理也有重要意义，因为这可以确保储存安全。
Likewise, improvements in stockpile management are also important insofar as it ensures safeguarding of stocks.

开展机构间和部门间合作与信息交流，确定恰当的储存地点，并交流有关储存管理的好做法和最佳做法.
Inter-agency and interdepartmental cooperation and information exchange to determine appropriate locations for stockpiles and share good and best practices on stockpile management.

基线评估将为这些国家提供关于本国武器销毁和储存管理能力的客观资料。
The baseline assessments provided the States with objective information on their national capacities to destroy weapons and to manage stockpiles.

禁止生产裂变材料的条约必须是非歧视性的、可核查的，而且包括储存管理机制。
A treaty prohibiting the production of fissile material must be non-discriminatory and verifiable and include mechanisms for stockpile management.

这项文书应当是非歧视性的和可核查的，并应包括储存管理机制。
This instrument should be non-discriminatory, verifiable and should include mechanisms for stockpile management.

(f)提请紧急注意过剩弹药储存摧毁和储存管理；.
(f) Drawing urgent attention to destruction of surplus ammunition stockpiles and to stockpile management;

麦卡古很高兴能继续在卫生部从事各种项目的工作，包括胚胎储存管理和慈善护理改革。
McCague is excited to continue her work in the Department of Health on a variety of projects, including embryo storage regulation and charity care reform.

在南部非洲，裁研所的重点是南非和莱索托小武器储存管理的经验。
In Southern Africa UNIDIR has focused on the experience of South Africa and Lesotho in managing stocks of small arms.

此外，联科行动还向科特迪瓦共和军提供关于清理战争遗留爆炸物和储存管理的专门培训。
The Mission also provided specialized training to FRCI on clearing explosive remnants of war and on stockpile management.

储存管理与安全也继续是本区域的一个重点，在澳大利亚和新西兰的帮助下，这一领域已取得切实改善。
Stockpile management and security also remain a focus for the region and, with assistance from Australia and New Zealand, real improvements have been made in this area.

建设能力，包括制订立法、执法、追踪和标记、储存管理和安全、销毁小武器和轻武器和收集及交流情报.
Build capacities, including development of legislation, law enforcement, tracing and marking, stockpile management and security, destruction of small arms and light weapons and collection and exchange of information.

编列4369500美元用于支付2012-2013年电邮存档、减少储存、服务器和储存管理工具以及建设企业数据中心的活动，具体如下：.
The amount of $4,369,500 would cover the activities of e-mail archiving, storage reduction, server and storage management tools and creating the enterprise data centre in 2012-2013, as follows.

年和1999年的报告列出了若干重要建议，力求改善武器储存管理和安全，推动对剩余武器进行负责任的管理和处理（A/54/258第14至16项建议，第78至81段）。
The 1997 and 1999 reports included a number of important recommendations aimed at improving arms stockpile management and security and promoting the responsible management and disposal of surplus weapons(A/54/258, recommendations 14-16, paras. 78-81).

储存管理是加强武器储存安全和安保的关键，因此也是打击非法贩运小武器、轻武器及其弹药的一个重要组成部分。
Stockpile management is essential to improving the safety and security of weapons stockpiles and is therefore an important component in combating illicit trafficking in small arms, light weapons and their ammunition.

过剩储存问题，主要是储存管理的政策和做法不足的结果，因此，必须在更广的储存管理背景下加以审议。
The surplus problem is largely a result of inadequate stockpile management policies and practices and, consequently, must be considered within the broader context of stockpile management.