傲慢与偏见 - 翻译成英语

• pride and prejudice

在 中文 中使用 傲慢与偏见 的示例及其翻译为 英语

他们使用数千种公共领域的书籍（如《傲慢与偏见》等经典作品）启动了该平台，作为吸引读者的内容。
They had launched the platform with thousands of public domain books, classics like Pride and Prejudice, as content to draw in readers.

劳伦斯·奥利维尔(LaurenceOlivier)于1940年电影版本《傲慢与偏见》裡饰演达西。
Laurence Olivier as Darcy in the 1940 film version of Pride and Prejudice.

已出版的六部小说全都出现在了新邮票上，用以纪念《傲慢与偏见》诞辰200周年。
All six published novels are included in the new stamps, which are being issued to mark the 200th anniversary of Pride and Prejudice.

这是一个受欢迎的电影拍摄场景，曾在2005年《傲慢与偏见》改编电影中出现。
It's a popular filming location and famously starred in the 2005 film adaptation of Pride and Prejudice.

有一位评选家认为《傲慢与偏见》的第一章可算是英国小说里最短、最俏皮、技巧也最圆熟的第一章。
One of the judges believes that the first chapter of Pride and Prejudice is the shortest, most playful, and most skillful chapter in English novels.

她当时25岁，在12岁时第一次读了《傲慢与偏见》小说，她是唯一一名在整个拍摄期间在场的演员。
At the time in her mid-20s, Ehle had read Pride and Prejudice at the age of 12 and was the only actor to be present throughout the whole filming schedule.

珍·奥斯汀的小说《傲慢与偏见》已经被改编成许多电视和电影版本，BBC制作的电视剧在之前已有1938年、1952年、1958年、1967年和1980版。
Jane Austen's novel Pride and Prejudice had already been the subject of numerous television and film adaptations, including BBC television versions in 1938, 1952, 1958, 1967 and 1980.

凯西做午餐,三个女孩正坐在厨房的餐桌前,饮食和背诵,在英语的口音,从《傲慢与偏见》的场景。
Kathy made lunches while the three girls sat at the kitchen table, eating and reciting, in English accents, scenes from Pride and Prejudice.

年秋，在看了另一部奥斯汀小说改编的《诺桑觉寺》预告片后，制片人苏·伯特维瑟和编剧安德鲁·戴维斯一致想要把他们最喜欢的书之一《傲慢与偏见》改编成电视剧。
In the autumn of 1986, after watching a preview of Austen's Northanger Abbey, Sue Birtwistle and Andrew Davies agreed to adapt Pride and Prejudice, one of their favourite books, for television.

彭伯利出版社（PemberleyPress）是女主人公布里特琪·琼斯在2001年的电影《BJ单身日记》中工作的出版社的名字，向《傲慢与偏见》致敬。
Pemberley Press is the name of the publishing house that Bridget Jones works at in the 2001 film Bridget Jones's Diary, in homage to Pride and Prejudice.

这个一贯在最佳改编名单上占有一席之地的顶峰是安德鲁·戴维斯（AndrewDavies）的1995BBC对“傲慢与偏见”的改编。
The pinnacle of this, which consistently has a place on lists of best adaptations, is the 1995 BBC adaptation of Pride and Prejudice by Andrew Davies.

换句话说，如果你要写《傲慢与偏见》，不要写一些类似于“Darcy是位男性，Elizabeth是位女性。
If you're writing about Pride and Prejudice, don't write something like,“Darcy is a man, and Elizabeth is a woman.”.

傲慢与偏见视频.
Pride and Prejudice Videos.

傲慢与偏见婚姻.
Pride and Prejudice and marriage.

傲慢与偏见婚姻.
Pride and Prejudice Marriage.

傲慢与偏见六.
Pride and Prejudice AUS 6.

傲慢与偏见与….
Pride and Prejudice And….

傲慢与偏见-伊丽莎白.
Pride and Prejudice: Elizabeth.

傲慢与偏见》龙诺尔.
Pride and Prejudice Longnor.

傲慢与偏见BBC版.
Pride and Prejudice by BBC.